Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A Strategy and Action Plan aimed at reducing the number of unplanned births among teenage mothers and minimising the adverse consequences of those births to teenage parents and their children was published in December 2002.
В декабре 2002 года были обнародованы стратегия и план действий по сокращению числа незапланированных рождений у несовершеннолетних матерей и сведению к минимуму негативных последствий этих рождений для несовершеннолетних родителей и их детей.
Date of registration of the birth in the birth register;
- Дата, когда была сделана запись о рождении в книге регистрации рождения;
3. Place of birth (in addition to date of birth);
3. Место рождения (дополнительно к дате рождения);
Birth date and, if available, place of birth of the driver;
− дата рождения и, если известно, место рождения водителя;
objective approach: based on criteria such as country of birth, parents' country of birth, citizenship, citizenship at birth.
b) объективный подход, опирающийся на такие критерии, как страна рождения, страна рождения родителей, гражданство, гражданство при рождении.
Is birth or death the crucial moment of our life?
Рождение или смерть - ключевой момент нашей жизни?
The distinction of birth not only may, but always does take place among nations of shepherds.
Преимущества по рождению не только могут быть, но всегда имеют место у пастушеских народов.
A date of death (some fifteen years previously) followed the date of birth.
Рядом — дата рождения и дата смерти (после которой минуло уже лет пятнадцать).
The contact of flesh restored that mutual awareness they had shared since before Alia's birth.
Телесный контакт, как всегда, восстановил и контакт сознаний, существовавший между ними еще до рождения Алии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test