Traducción para "is argumentative" a ruso

Is argumentative

• спорным
• является аргументированным

Ejemplos de traducción

спорным

In my perception, these arguments beg the question.
По моему мнению, эти аргументы являются весьма спорными.

The line of argument adopted by the Committee is in fact highly contentious.
Логика, на которой Комитет строит свои суждения, в данном случае весьма спорна.

We believe such phrases are inappropriate, argumentative and unhelpful to the peace process.
Мы считаем использование таких формулировок неуместным, спорным и не содействующим успеху мирного процесса.

In that regard, the argument that it is not always the case that the person responsible for recruitment is a member of the unlawful association is debatable.
В этой связи следует отметить, что утверждение о том, будто лицо, руководящее вербовкой или отвечающее за нее, может не быть членом незаконного объединения, представляется спорным.

Further, if there were in fact any argument, it would involve France and the United Kingdom, not the World Bank.
Кроме того, если на самом деле имеются какие-либо спорные моменты, то они касаются Франции и Соединенного Королевства, а не Всемирного банка.

Furthermore, the judgment whether the management has raised valid expectations in those affected may be a matter of considerable argument.
Кроме того, вопрос о том, привели ли действия руководства предприятия к возникновению обоснованных ожиданий у лиц, которых реструктуризация затронет, может быть весьма спорным.

Furthermore, the State party reiterates its arguments that the removal of the author did not render his rights or pending actions ineffective or moot.
Кроме того, государствоучастник вновь подтверждает свои аргументы о том, что высылка автора не делает его права или нерассмотренные иски неэффективными или спорными.

Precisely what constitutes "fair and clear procedures" is contested, however, and its determination will necessarily rely on both legal and political arguments.
Однако вопрос о том, что такое "справедливые и ясные процедуры", является спорным, и ответ на него будет обязательно зависеть как от правовых, так и от политических аргументов.

After the filing of massive pleadings and the hearing of extended oral argument, the Court determined the boundaries of these vast disputed territories.
После изучения многочисленных состязательных бумаг и заслушания пространных устных заявлений сторон Суд определил границы этих обширных спорных территорий.

Counsel's entire opening statement is argument.
Вступительное слово адвоката весьма спорное.

I've tried to sit on my hands, but this is argumentative even for Mr. Siletti.
Я попытался сесть на мои руки, но это спорно даже для мистера Силетти.