Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Villagers in Jaba awoke to find their mosque ablaze and the desecration of its walls with graffiti declaring "Ulpana War", "The war has begun" and "Pay the price", clearly indicating in this vile act the hand of settlers, who have repeatedly destroyed Palestinian civilian properties.
Проснувшись утром, жители деревни Джаба узнали, что их мечеть горит и что ее стены исписаны оскверняющими надписями следующего содержания: <<Война за Ульпану>>, <<Это война!>> и <<Ответите за все!>>, по которым сразу видно, что эту низость совершили поселенцы, которые и раньше не раз брались за уничтожение собственности мирного палестинского населения.
An investigation of this Party's terrorist crimes found out that more than 16,550 Kurds of Iran have been killed by members of this Party, 1,290 tractors and other equipment owned by villagers were set ablaze, 5,620 residential units were destroyed and their residents became vagrants in the mountains.
В результате расследования преступлений этой террористической партии было установлено, что ее члены убили более 16 550 иранских курдов, подожгли 1290 тракторов и других машин, принадлежащих деревенским жителям, разрушили 5620 домов, жители которых были вынуждены искать убежище в горах.
But then his scar seared and the Room of Requirement vanished. He was looking through the high wrought-iron gates with winged boats on pillars at either side, looking through the dark grounds toward the castle, which was ablaze with lights.
Но тут его шрам пронзила нестерпимая боль, и Выручай-комната исчезла: он смотрел сквозь высокие кованые ворота с крылатыми вепрями на столбах на темную территорию, за которой пылал огнями замок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test