Traducción para "irrigation pump" a ruso

Irrigation pump

• ирригационный насос
• оросительной насос

Ejemplos de traducción

ирригационный насос

Efforts to combat desertification have been delayed as a consequence of a severe shortage of irrigation pumps and a decrease in green areas.
Деятельность по борьбе с опустыниванием была приостановлена в результате существенной нехватки ирригационных насосов и сокращения площади зеленых массивов.

110. A total of 1,315 irrigation pumps were delivered in four consignments to Iraq between October and December 1997.
110. В период с октября по декабрь 1997 года в Ирак было поставлено четыре партии ирригационных насосов в количестве 1315 штук.

High energy savings (27-86 per cent) are possible through the proper design, retrofitting and maintenance of irrigation pumps.
Большая экономия энергии (27-86 процентов) может быть достигнута за счет совершенствования конструкции, модификации и надлежащего технического обслуживания ирригационных насосов.

105. Wind-energy technology is quite mature and has found applications in developing countries as both irrigation pumps and electricity generators.
105. Технология использования энергии ветра является достаточно совершенной и широко применяется в развивающихся странах для работы как ирригационных насосов, так и электрогенераторов.

These projects are in flour milling, irrigation pumps production, production of agricultural tractors, hides and skins, medicinal plants, and so forth.
175. В число этих проектов входит проект по производству муки, ирригационных насосов, тракторов для сельского хозяйства, кож, медицинских растений и т.д.

The five most irrigated governorates, Missan, Qadisiyah, Salah al Deen, Thi-Qar and Wasit, are allocated 54 per cent of irrigation pumps.
Пять мухафаз с наибольшей площадью орошаемой земли - Майсан, Кадисия, Салах-эд-Дин, Дикар и Васит - получат 54 процента ирригационных насосов.

117. In the irrigation sub-sector, a total of 940 irrigation pumps and 26 kilometres of irrigation water conveyance pipes were received under the phase I allocation.
117. Что касается подсектора орошения, то в рамках выделенных на этап I ассигнований было получено 940 ирригационных насосов и 26 километров ирригационных труб.

The spare parts allowed 11.8 per cent of benefiting interviewees to repair combine harvesters, 10.8 per cent tractors and 4.3 per cent irrigation pumps.
Поставка запасных частей позволила 11,8 процента опрошенных получателей помощи отремонтировать комбайны, 10,8 процента - трактора и 4,3 процента - ирригационные насосы.

оросительной насос

The replacement of electric irrigation pumps with diesel ones has made more water available to farmers, but the deterioration of almost all pumps that drain farm lands has increased the threat of waterlogging and salinization.
Замена электрических оросительных насосов дизельными позволила обеспечить доставку большего объема воды фермерам, однако ухудшение состояния почти всех дренажных насосов повысило угрозу заболачивания и засоления почв.

93. Over 5,000 farmers cultivating 7,790 hectares of arable land benefited from the provision of centrifugal and deep-well irrigation pumps and pipes, the maintenance of existing irrigation infrastructure and the construction of small-scale irrigation projects.
93. Свыше 5000 фермеров, обрабатывающих 7790 гектаров пахотных земель, получили центробежные и скважинные оросительные насосы и трубы, а также воспользовались техническим обслуживанием существующих оросительных инфраструктур и осуществлением мелкомасштабных оросительных проектов.

To date, 2,549 farmers, covering 4,592 hectares of arable land, have benefited from the cumulative impact of portable and tubewell irrigation pumps and pipes, the construction of 25 small-scale irrigation projects and the rehabilitation and maintenance of existing irrigation structures.
К настоящему времени 2549 фермеров на 4592 гектарах культивируемых земель смогли воспользоваться портативными и дренажными оросительными насосами и трубопроводами, а также получили на свои нужды воду благодаря строительству 25 мелкомасштабных объектов орошения и восстановлению и поддержанию в исправном состоянии существующих систем орошения.