Traducción para "involved members" a ruso

Involved members

• вовлеченные члены
• участие члены

Ejemplos de traducción

вовлеченные члены

The Committee attaches particular importance to involving members of the Knesset and the Palestinian Legislative Council in events organized under its auspices.
Комитет придает особое значение вовлечению членов Кнессета и Палестинского законодательного совета в мероприятия, организуемые под его эгидой.

The Committee will also make an effort to involve members of the Knesset and the Palestinian Legislative Council in events organized under its auspices.
Комитет также предпримет меры по вовлечению членов Кнессета и Палестинского законодательного совета в мероприятия, организуемые под его эгидой.

835. The Committee notes with appreciation the State party's efforts to involve members of civil society, including children, in the preparation of its periodic report.
835. Комитет с удовлетворением принимает к сведению усилия государства-участника, направленные на вовлечение членов гражданского общества, в том числе детей, в подготовку периодического доклада страны.

The Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development (AFPPD) is a coordinating body of national committees of parliamentarians on population and development, working to educate, motivate and involve members of parliament and other elected representatives on population and development-related issues, such as reproductive health, safe motherhood, family planning, HIV/AIDS, gender equality, poverty, food and water security, environmental and sustainable development, ageing and migration.
Азиатский форум парламентариев по народонаселению и развитию (АФПНР) является координационным органом национальных комитетов парламентариев по вопросам народонаселения и развития, деятельность которого направлена на просвещение, стимулирование и вовлечение членов парламентов и других выборных представителей в работу по вопросам, связанным с народонаселением и развитием, таким как репродуктивное здоровье, безопасное материнство, планирование семьи, ВИЧ/СПИД, гендерное равенство, нищета, безопасность в отношении продовольствия и воды, благоприятное для окружающей среды и устойчивое развитие, старение и миграция.

участие члены

Two seminars were held involving members of the Senate.
Были организованы два семинара с участием членов сената.

58. Other members of the SubCommission are in favour of involving members of HRCC in the UPR process.
58. Другие члены Подкомиссии выступают за участие членов ККПЧ в процессе УПО.

Meeting in April 2002, smaller working meetings as necessary, involving members of the team
Совещание в апреле 2002 года, (при необходимости) небольшие рабочие совещания с участием членов группы.

smaller working meetings as necessary, involving members of the team
Ежегодное совещание группы по ПИЛСЕ в мае 2004 года, проведение, по мере необходимости, небольших рабочих совещаний с участием членов группы

The Chairs also discussed the possibility of holding an additional meeting involving members of treaty bodies.
Кроме того, председатели обсудили вопрос проведения дополнительного совещания с участием членов договорных органов.

Meeting in May 2002, smaller working meetings as necessary, involving members of the team
Совещание в апреле 2002 года, проведение, по мере необходимости, небольших рабочих совещаний с участием членов группы

The campaign involved members of the DV Referral Mechanism, police officers and students.
В кампании приняли участие члены Механизма передачи в соответствующие органы дел, имеющих отношение к насилию в семье, сотрудники полиции и студенты.

It was recognized that the establishment of knowledge-sharing networks involving members of migrant communities could benefit countries of origin.
Было признано, что создание сетей по обмену знаниями с участием членов общин мигрантов могло бы принеси пользу странам происхождения.

114. In addition, the Chairs recommend that a second additional meeting involving members of treaty bodies be convened each year.
114. Кроме того, председатели рекомендуют созывать второе дополнительное совещание с участием членов договорных органов каждый год.