Traducción para "into lobby" a ruso

Into lobby

• в лобби
• в холле

Ejemplos de traducción

в лобби

- European Women's Lobby
- Европейское лобби женщин

:: Lobbying of the political parties;
:: лобби в политических партиях;

Earthjustice European Women's Lobby
10. Европейское женское лобби

(c) Participation in the European Women's Lobby.
с) участвует в европейском женском лобби.

The Lobby organized sessions on the themes:
Лобби организовала совещания по следующей тематике:

(e) Participation in the European Women's Lobby.
е) участвует в европейском женском лобби.

European Women Lobby, Kirsti Kolthoff
Кирсти Колехофф, Европейское женское лобби

в холле

Visitors' Concourse, first basement, GA Lobby
Холл для посетителей (первый цокольный этаж,

Participants depart from the hotel lobby for the dinner venue
19 час. 45 мин. Отъезд участников из холла гостиницы на ужин

19.30 Participants depart from the hotel lobby for Dubrovnik (by boat/bus)
19 час. 30 мин. Отъезд участников из холла гостиницы в Дубровник (на катере/автобусе)

24. The main documents distribution counter for delegations will be located in the lobby at the main entrance.
24. Основная стойка службы распространения документов среди делегаций будет расположена в холле возле главного входа.

In an attack on Deir Atiyah (Damascus), on 19 November, a suicide bomber exploded in the hospital lobby, while other fighters executed nine medical personnel.
Дейр-Атию (Дамаск) террорист-смертник подорвал себя в холле больницы,

10.00-20.00 approx. Excursion (optional) - departure from the Hotel Croatia lobby
приблизительно 20 час. 00 мин. Экскурсия (факультативно) - отъезд от гостиницы "Хорватия" (сбор участников в холле гостиницы)

Initially resisting, Mr. Wang was physically assaulted in the lobby and the trio finally relented.
К воспротивившемуся этому требованию гну Вану прямо в холле было применено физическое насилие, и в конце концов все трое подчинились приказу.

56. A series of exhibits was organized in the General Assembly public lobby at Headquarters on a number of themes relating to human rights.
56. В холле Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях был организован ряд экспозиций по темам, связанным с правами человека.

It was displayed in the General Assembly public lobby during the Conference in July and for a good part of August 2001.
Композиция находилась в холле для посетителей Генеральной Ассамблеи во время работы Конференции в июле и на протяжении значительной части августа 2001 года.

1 "Momentum" photo/multimedia exhibit was displayed in the lobby at United Nations Headquarters in November and December 2012
Одна мультимедийная выставка/фотовыставка под названием <<Момент>> прошла в холле здания Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в ноябре и декабре 2012 года