Traducción para "international bill of rights" a ruso

International bill of rights

• международный билль о правах

Ejemplos de traducción

международный билль о правах

Its work is impartial, holding each Government to the standards affirmed in the International Bill of Rights.
Его работа беспристрастна: деятельность каждого правительства оценивается по меркам Международного билля о правах человека.

The idea is supported by numerous non-governmental organizations, including the International Bill of Rights Association.
Эта идея пользуется поддержкой многочисленных неправительственных организаций, включая Ассоциацию по международному биллю о правах.

15. The plan will be based on themes, addressed in a series of priorities that are set out in the international bill of rights.
15. В основу плана положены тематические направления, соотносящиеся с приоритетами, сформулированными в международном билле о правах.

The brochure entitled "International Bill of Rights" (September 1999, with the support of the Swiss Agency for Cooperation and Development);
- брошюра "Международный билль о правах человека" (сентябрь 1999 года, при поддержке Швейцарского агентства по сотрудничеству и развитию);

The United States of America is the only country in the ECE region that has not ratified this international bill of rights for women.
Соединенные Штаты Америки являются единственной страной региона ЕЭК ООН, не ратифицировавшей этот международный билль о правах женщин.

The government has developed a programme of training for all senior officers on human rights issues centering mainly on the International Bill of Rights.
Правительство подготовило программу обучения всех старших сотрудников по вопросам прав человека с упором на Международный билль о правах.

Sixty years ago, representatives from 16 nations gathered to begin deliberations on a new international bill of rights.
Шестьдесят лет назад представители 16 государств собрались вместе для того, чтобы начать обсуждения по вопросу о новом международном билле о правах.

18. Each of the Covenants in the International Bill of Rights has several provisions that are of relevance to the issue under consideration.
18. В каждом из двух Пактов, входящих в Международный билль о правах человека, содержится несколько положений, имеющих отношение к рассматриваемому нами вопросу.

Those rights were reinforced in the international bill of rights, and then further elaborated by the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Эти права были подтверждены в Международном билле о правах человека и получили дальнейшее развитие в Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.