Traducción para "intermediate technology" a ruso

Intermediate technology

• промежуточная технология

Ejemplos de traducción

промежуточная технология

- Chairman of the Board of Directors of the Organization for Extension of Intermediate Technology (January 1996)
- Председатель Совета директоров Организации по развитию промежуточной технологии (январь 1996 года)

Intermediate Technology Development Group (roster, 1987) to Practical Action
Группа по разработке промежуточных технологий (реестр, 1987 год); новое название Организация <<Практические действия>>

(b) Accelerate the development of technological know-how, focusing on appropriate and intermediate technology;
b) ускорять развитие технического "ноу-хау" с упором на соответствующую и промежуточную технологию;

(c) Intermediate Technology Development Group (roster; 1987) to Practical Action;
c) Группа по разработке промежуточных технологий (реестр; 1987 год); новое название Организация <<Практические действия>>

In 2009, it began a project to introduce intermediate technology to farmers, providing them with agricultural implements and training.
В 2009 году Союз женщин-фермеров приступил к осуществлению проекта, целью которого является внедрение промежуточной технологии для фермеров, обеспечение их сельскохозяйственным инвентарем и организация для них профессиональной подготовки.

In the developing countries, however, there is usually a market for the products of such intermediate technology whenever they have a significant advantage in price.
Однако в развивающихся странах обычно существует рынок для продукции, полученной в результате использования подобной промежуточной технологии, если эта продукция является весьма выгодной с точки зрения цены.

While traditional Sudanese agriculture is more prevalent, introducing intermediate technology would allow improvements and increased efficiency without full mechanization.
Несмотря на преобладание традиционных суданских методов ведения сельского хозяйства, внедрение промежуточной технологии создаст возможности для улучшения и повышения эффективности в отсутствие полной механизации.

Utilizing this potential is important for the many countries and forest owners where motor-manual methods and intermediate technology such as farm tractors with forestry appliances will be dominant for many years to come.
течение продолжительного периода времени будут применяться полумеханизированные методы и промежуточная технология, как-то: сельскохозяйственные тракторы, оборудованные специальными приспособлениями для выполнения лесохозяйственных операций.

A major sustainable urban mobility initiative is being implemented in Kisumu, Kenya, with local technical support from Practical Action - the former Intermediate Technology Development Group (ITDG).
Важная устойчивая инициатива городской мобильности осуществляется в Кисуму, Кения, при местной технической поддержке со стороны Группы практических действий - бывшей Группы разработки промежуточных технологий.

Innovations related to the mobile phone and broadband Internet have leapfrogged intermediate technologies, and are providing a host of new services to people who were previously unable to tap into communications technologies.
Новаторские разработки в области мобильной телефонной связи и широкополосного Интернета перекрывают промежуточные технологии и обеспечивают целый ряд новых услуг для тех, кто раньше не мог пользоваться коммуникационными технологиями.