Traducción para "insurance expense" a ruso

Insurance expense

• страховые расходы
• расходы на страхование

Ejemplos de traducción

страховые расходы

Since the Ministry of Labour collects premiums from the employer to cover insurance expenses, there is no obligation for workers to contribute to this insurance system.
Поскольку министерство труда обязует нанимателей вносить страховые взносы с целью покрытия страховых расходов, трудящиеся не должны производить отчислений для функционирования этой системы страхования.

расходы на страхование

However, the Panel notes that the employee insurance expenses claimed by OGE exceed US$12,656.
495. Однако Группа отмечает, что истребуемые "ОДЕ" расходы на страхование превышают 12 656 долл. США.

In progress: This relates to MIP contributions and insurance expenses under appendix D to be identified and charged to projects
В процессе выполнения: речь идет о выявлении и распределении по проектам взносов по плану медицинского страхования и расходов на страхование, проводимых по счету <<Добавление D>>

As insurance expenses would have been paid out of such revenues, the Panel finds that proven insurance expenses incurred between 2 August 1990 and the end of the term of the Secondment Contract are compensable to the extent that OGE would not already be compensated for them by means of the Panel’s recommended loss of profits award.
Поскольку расходы на страхование оплачивались бы из этой прибыли, Группа считает, что доказанные расходы на страхование, понесенные в период между 2 августа 1990 года и окончанием срока действия Контракта по прикомандированию, подлежат компенсации в той степени, в которой "ОДЕ" не получит возмещения за эти расходы за счет рекомендованной Группой компенсации за упущенную выгоду.

Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 36,902 for project insurance expenses between August 1990 and June 1992.
791. Корпорация "Инжиниринг проджектс" ходатайствует о получении 36 902 долл. США в виде компенсации расходов на страхование проекта в период с августа 1990 года по июнь 1992 года.

Engineering Projects stated that evidence of payment of the project insurance expenses, as well as a copy of the insurance policy, had been left in Iraq and subsequently lost.
801. Корпорация "Инжиниринг проджектс" заявила, что свидетельства об оплате расходов на страхование проекта, а также копия страхового полиса остались в Ираке и впоследствии были утрачены.