Traducción para "institute provides" a ruso

Institute provides

• институт обеспечивает

Ejemplos de traducción

институт обеспечивает

The Latin American Institute provides political-institutional and logistical support.
Латиноамериканский институт обеспечивал для нее политическую, институциональную и материально-техническую поддержку.

Many of the institutions in higher education (universities and vocational institutes) provide vocational courses of this type.
Многие высшие учебные заведения (университеты и институты) обеспечивают профессиональную подготовку такого рода.

Mindful that the people of Palau have established a constitution and democratic political institutions providing the instruments of self-government,
помня о том, что народ Палау учредил конституцию и демократические политические институты, обеспечивающие механизмы самоуправления,

These institutions provide training, in-service training and further training for teachers at compulsory schools and vocational schools.
Эти институты обеспечивают базовое обучение по специальности, подготовку без отрыва от работы и повышение квалификации учителей общеобразовательных школ и профессионально-технических училищ.

They also serve as proto-democratic institutions, providing direct channels for businesses, labour, consumers and academia to the seat of power.
Они служат также протодемократическими институтами, обеспечивающими прямые каналы доступа к власти для деловых кругов, профсоюзных деятелей, потребителей и научных работников.

Politically, these councils serve as proto-democratic institutions, providing direct channels for big business, labour and academia to the seat of power.
С политической точки зрения эти советы являются протодемократическими институтами, обеспечивающими крупному бизнесу, профсоюзам и научным кругам прямой канал связи с властями.

The Institute provides different types of training: skills-building, policy-setting, information-gathering, awareness-raising and strategic planning.
Институт обеспечивает профессиональную подготовку в различных областях: повышение квалификации, разработка политики, сбор информации, повышение уровня информированности и стратегическое планирование.

78. The institute provides protection, care, support and guidance for older people, as well as help with medical care, legal advice and employment opportunities.
78. Институт обеспечивает защиту, помощь, поддержку и ориентацию для пожилых людей, оказывая содействие в медицинском обслуживании, юридическом консультировании и трудоустройстве.

Public expectations were raised regarding the work of the Commission as a public institution providing the opportunity for rapid, genuine, effective and immediate resolution of disputes.
Общественность стала возлагать более серьезные надежды на работу этой Комиссии как общественного института, обеспечивающего возможность оперативного, реального, эффективного и незамедлительного урегулирования споров.