Traducción para "inland fisheries" a ruso

Inland fisheries

• рыболовство во внутренних водоемах
• рыболовства во внутренних водоемах

Ejemplos de traducción

рыболовство во внутренних водоемах

Improved methodology for inland fisheries statistics, promoting methods of data collection based on sampling and/or estimation of productivity by water bodies.
Усовершенствование методологии статистики рыболовства во внутренних водоемах, внедрение методов сбора данных с помощью выборочных обследований и/или оценки производительности водоемов.

LLDCs are vulnerable to climate change impacts on agriculture production, frequent occurrence of natural disasters, land degradation, desertification, food security, viability of inland fisheries as well as to erosion of biodiversity.
РСНВМ подвержены негативному влиянию изменения климата на сельское хозяйство, периодичность стихийных бедствий, процессы деградации земель и опустынивания, продовольственную безопасность, рыболовство во внутренних водоемах, а также биоразнообразие.

Other issues that affect landlocked developing countries include food security, viability of inland fisheries, water availability, erosion of biodiversity and human health.
К числу других проблем, которые затрагивают развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, относятся продовольственная безопасность, экономическая целесообразность рыболовства во внутренних водоемах, наличие водных ресурсов, уменьшение биологического разнообразия и проблемы со здоровьем человека.

Capacities and needs matching exercises were held in Bangladesh (credit and poverty alleviation); Myanmar (coastal and inland fisheries/aquaculture); Nigeria (agriculture and rural development); Uganda (industry and support services); and Zimbabwe (mining).
Мероприятия по подбору партнеров по сотрудничеству для удовлетворения имеющихся потребностей были проведены в Бангладеш (предоставление кредитов и смягчение проблемы нищеты); Мьянме (прибрежное рыболовство и рыболовство во внутренних водоемах/аквакультура); Нигерии (сельское хозяйство и развитие сельских районов); Уганде (промышленность и вспомогательные услуги); и Зимбабве (горнодобывающая промышленность).

The Declaration and Plan of Action adopted by the International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security in 1995 recognized the significant role played by marine fisheries, inland fisheries and aquaculture in providing food security for the world, both through food supplies and through economic and social well-being, and declared that the international community should base policies, strategies and resource management and utilization for sustainable development of the fisheries sector on specific requirements such as the maintenance of ecological systems, use of the best scientific evidence available, improvement in economic and social well-being, and inter- and intra-generational equity.
В Декларации и Плане действий, принятых на Международной конференции ФАО по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность в 1995 году, признана важная роль, которую морское рыболовство, рыболовство во внутренних водоемах и аквакультура играют в обеспечении продовольственной безопасности мира как через снабжение продовольствием, так и за счет содействия экономическому и социальному благосостоянию, и объявлено, что международное сообщество должно основывать политику, стратегию, управление и использование ресурсов для устойчивого развития рыболовного сектора на применении таких конкретных принципов, как поддержка экологических систем, использование наилучших имеющихся данных, улучшение в экономическом и социальном благосостоянии и внутрипоколенческое и межпоколенческое равенство.