Traducción para "informatively" a ruso

Informatively

• информативно
• информационно
• содержательно

Ejemplos de traducción

информативно

The presentations were found to be informative.
Эти выступления были сочтены информативными.

The reports were very informative.
Доклады отличались большой информативностью.

UNTDED vol. II (informative)
СЭВД ООН, том II (информативный)

Issues of an informative character and for formal approval
Вопросы информативного характера и вопросы,

The report is informative, but not analytical.
Доклад носит информативный, но не аналитический характер.

It is complete and informative as far as it goes.
Он по сути своей является полным и информативным.

Its purpose was mainly informative.
Оно носило в основном информативный характер.

Identification of the normative or informative relevance of the unit:
Определение нормативного или информативного характера единицы:

Which was... informative.
Что оказалось... информативно.

They're actually very informative.
Они... Довольно информативны.

This isn't particularly informative.
Это неособенно информативно.

Oh. Informative, very motivational.
Информативная, очень мотивирующая.

It informs our cover.
Наше прикрытие более информативно.

Ah, they're informative, actually.
А, они действительно информативны.

- I'm trying to be informative.
- Я стараюсь быть информативным.

They are routine but informative.
Это рутина, но информативная.

информационно

Replace the words "information centres and information services" with the words "information centres, information components and regional information centres and information services".
Слова <<информационных центров и информационных служб>> заменить словами <<информационных центров, информационных компонентов и региональных информационных центров и информационных служб>>.

Replace the words "information centres and services" with the words "information centres, information components and regional information centres and services".
Заменить слова <<информационные центры и службы>> словами <<информационные центры, информационные компоненты и региональные информационные центры и службы>>.

Information society (information and communications technology)
Информационное общество (информационно-коммуникационные технологии)

Information Analyst, Information Systems Officer
Информационный аналитик, сотрудник по информационным системам

a. Information capital component (information content)
а. Компонент информационного капитала (информационное содержание)

(b) definition of the concepts “information weapon”, and “information war”, and other hostile or unsanctioned use of information and telecommunications systems and information resources;
b) определение понятий "информационное оружие", "информационная война", другое враждебное или несанкционированное воздействие на информационно-телекоммуникационные системы и информационные ресурсы;

Brynner information Systems?
Информационные системы Бриннера?

Information warfare units.
Единицы информационной войны.

Information data uploaded.
Информационные данные загружены.

Ethan, Information Systems.
Итан, Информационные системы.

The coming information revolution.
Грядущей информационной революции.

Police department, information.
Полицейский участок, информационный отдел.

"Information Security," "Redaction,"
"Информационная безопасность", "Изменение данных",

but his thirst for information was now overcoming his urge to keep shouting.
Но информационный голод пересилил в нем желание еще покричать.

содержательно

Indeed it is an informative report.
Это действительно очень содержательный доклад.

It is a comprehensive and highly informative report.
Это всеобъемлющий и исключительно содержательный документ.

The document was found to be comprehensive and informative.
Этот документ был признан всеобъемлющим и содержательным по своему характеру.

It further welcomes the constructive and informative dialogue.
Комитет также приветствует конструктивный и содержательный диалог.

II. Information in relation to each substantive
II. ИНФОРМАЦИЯ ПО КАЖДОЙ СОДЕРЖАТЕЛЬНОЙ СТАТЬЕ КОНСТИТУЦИИ

The debates would certainly be inspiring and informative.
Благодаря этому обсуждение, несомненно, будет более вдохновляющим и содержательным.

It notes the timely submission of the informative written answers.
Он отмечает своевременное представление содержательных письменных ответов.

The Coordinator found the visit extremely useful and informative.
Координатор счел посещение крайне полезным и содержательным.

That's informative, Detective.
Это содержательно, детектив.

That was very informative. Not.
Информация была очень содержательной.

I find him informative and witty.
Он - содержательный и остроумный.

But this is far more informative!
Но это намного содержательнее!

Yeah, that was really informative.
Да, это было очень содержательно.

Thank you, Mr. Porter, for that informative presentation.
Спасибо, мистер Портер, за содержательную презентацию.

Why don't you watch this very informative video that will answer some of your questions.
Почему бы тебе не посмотреть этот очень содержательный фильм, который ответит на некоторые твои вопросы.