Traducción para "information relative" a ruso

Information relative

• информационный родственник
• информация, касающаяся

Ejemplos de traducción

информация, касающаяся

Information relative to soil and sediment was supplied by Antigua and Barbuda.
Информация, касающаяся почв и осадков, была представлена Антигуа и Барбудой.

(d) To promote women's full and equal access to public information relative to peace processes;
d) поощрять полноценный и равноправный доступ женщин к общественной информации, касающейся мирных процессов;

The information relative to the hazards of the goods to be carried (as indicated in 5.4.1.1) may be incorporated in, or combined with, an existing transport or
Информация, касающаяся видов опасности грузов, подлежащих перевозке (указанная в подразделе 5.4.1.1), может быть включена в существующий транспортный или перегрузочный документ или может прилагаться к нему.

One new Associate Human Rights Officer to research and collect information relative to human rights matters
1 новая должность младшего сотрудника по вопросам прав человека, который будет заниматься исследовательской деятельностью и сбором информации, касающейся прав человека

EEVC is preparing a status report on all the information relative to testing of this dummy and was to be available near the end of 2009.
В настоящее время ЕКПБТ готовит доклад о состоянии работ на основе всей информации, касающейся испытания этого манекена, и должен завершить его в конце 2009 года.

Various countries of the region reported information relative to the presence of persistent organic pollutants in media other than the core media.
85. Ряд стран региона сообщили информацию, касающуюся присутствия стойких органических загрязнителей в средах помимо основных сред.

18. Requests the secretariat and the Global Mechanism to refer Parties to sources of technical support and information relative to relevant database management;
18. просит секретариат и Глобальный механизм сообщать Сторонам об источниках технической поддержки и информации, касающейся надлежащего управления базами данных;

8. This sequence of the dangerous goods description ensures that the transport documents for dangerous goods convey the fundamental information relative to the hazard of the goods being offered for transport.
8. Последовательность указания элементов описания опасных грузов обеспечивает сообщение в транспортных документах на опасные грузы основной информации, касающейся опасности грузов, предъявляемых для перевозки.

` (c) Information relative to existing mechanisms of regional collaboration in the provision of health services, as well as on evaluations carried out to detect and address inequality in the resources between the different provinces and regions;
с) информацию, касающуюся существующих механизмов регионального взаимодействия в оказании медицинских услуг, а также оценки, проведенной для выявления и устранения неравенства к ресурсам между разными провинциями и регионами;