Traducción para "inflowing" a ruso

Inflowing

adjetivo

• впадающий

Ejemplos de traducción

впадающий adjetivo

This value is also taken as the inflow value for the reservoir.
Эти значения также принимаются в качестве показателей потока, впадающего в водохранилище.

To 50 % Belarusian oil pipelines lie in corridors which are located in parallel channels of Zapadnaya Dvina and Pripyat in inflows of Dnepr.
До 50% белорусских нефтепроводов проходит по коридорам, расположенным параллельно руслам Западной Двины и Припяти, впадающей в Днепр.

Therefore, the river discharge figures refer to the inflow into the reservoir as the sum of the discharge of the Naryn at the Utshterek gauging station and the discharge of three smaller rivers directly communicating with the reservoir.
Поэтому показатели расхода воды касаются притока воды в водохранилище, который рассчитывается как сумма показателей речного стока Нарына на гидрометрическом посту в Уштереке и трех менее крупных рек, непосредственно впадающих в водохранилище.

Therefore, the river discharge figures refer to the inflow into the reservoir as the sum of the discharge of the Naryn at the Uchterek gauging station and the discharge of three smaller rivers directly communicating with the reservoir.
Поэтому показатели расхода воды касаются притока воды в водохранилище, который рассчитывается как сумма показателей речного стока Нарына на гидрометрическом посту в Учтереке и трех менее крупных рек, непосредственно впадающих в водохранилище.

впадение sustantivo

(inflow into the reservoir; summary values for the Shurchi gauging station on the Surkhan Darya
(при впадении в водохранилище; обобщенные показатели, измеренные на гидрометрическом посте в Шурги на Сурхандарье и на гидрометрическом посте

(Inflow into the reservoir; summary values for the Shurchi gauging stations on the Surkhan Darya and the gauging station at the river mouth)
(при впадении в водохранилище; обобщенные показатели, измеренные на гидрометрическом посту в Шурчи на Сурхандарье и на гидрометрическом посту в устье на Халкадшаре)

Whereas some 120 m3/s are estimated to originate in the mountain part, the inflow into the Jushnosurkhandsk reservoir (Uzbekistan) is only 74.2 m3/s (see the following table).
В то время как, согласно оценкам, в горной части реки расход воды составляет около 120 м3/с, этот показатель при впадении реки в Южно-Сурханское водохранилище (Узбекистан) равен только 74,2 м3/с (см. нижеследующую таблицу).