Traducción para "infants die" a ruso

Infants die

• дети умирают
• младенцы умирают

Ejemplos de traducción

дети умирают

But I knew, in the very fibre of my bones, that only a thorough practical study of infant brain tissue could shed light on why some infants die, not necessarily because they've been shaken but for some reason we don't yet understand,
Но я знала, каждым волокном своих костей, что только тщательное практическое исследование детской ткани мозга могло бы пролить свет на то, почему некоторые дети умирают, не обязательно потому, что их трясли но по какой-то причине, которую мы пока не понимаем,

младенцы умирают

Thousands of women, children and infants die every day because they lack a pill or a vaccination.
Тысячи женщин, детей и младенцев умирают каждый день просто потому, что у них нет нужной таблетки или вакцины.

Some three million infants die within the first week of life and an additional three million stillbirths occur as a result of these complications.
Около 3 млн. младенцев умирает в течение первой недели жизни, и в результате этих осложнений происходит еще 3 млн. мертворождений.

The implication is that each year some 257,000 infants die from neonatal tetanus and 30,000 women die from tetanus infection after they have given birth.
Вследствие этого каждый год примерно 257 000 младенцев умирают от столбняка новорожденных и 30 000 женщин умирают после родов в результате инфекции столбняка.

The effects are appalling -- millions of infants die each year from infectious diseases that we have the power to prevent; millions of human brains and bodies are, literally, stunted; and millions of minds are denied basic education.
Последствия ужасны: ежегодно миллионы младенцев умирают от инфекционных заболеваний, которые мы в силах предотвратить; миллионы людей страдают задержками умственного и физического развития и миллионы лишены возможности получения базового образования.

In Cuzco, one of the country's poorest departments, as many as 84 out of every 1,000 infants die before their first birthday, compared to an infant mortality rate of 17 per 1,000 live births in the capital, Lima.
В Куско, являющемся одним из наиболее бедных департаментов страны, 84 из 1000 младенцев умирают в течение первого года жизни, по сравнению с соответствующим показателем младенческой смертности в столице Лиме -- 17 на 1000 живорождений.