Traducción para "indisputability" a ruso

Indisputability

sustantivo

• бесспорность
• неоспоримость

Ejemplos de traducción

бесспорность sustantivo

That is an indisputable fact.
Это -- бесспорный факт.

The benefits of telecommuting are indisputable.
Выгоды работы в дистанционном режиме являются бесспорными.

The positive humanitarian impact of the Protocol was indisputable.
Позитивное гуманитарное воздействие Протокола бесспорно.

There are indisputable achievements in the history of humankind.
Имеются бесспорные достижения, которыми отмечена история человечества.

Everyone will agree that this document is of indisputable interest.
Думаю, все согласятся с тем, что этот документ представляет бесспорный интерес.

It is indisputable that the Council must become more representative.
Бесспорно, что Совет должен стать более представительным.

The positive effects of this process on the development of society are indisputable.
Позитивное воздействие этого процесса на развитие общества бесспорно.

This is an indisputable fact, widely acknowledged by the international community.
Это -- бесспорный факт, широко признанный международным сообществом.

It is thus an active and indisputable partner of the international community.
Таким образом, он является активным и бесспорным партнером международного сотрудничества.

-Which indisputably failed.
-Который бесспорно рухнул.

And it requires indisputable proof.
Нам нужны бесспорные доказательства.

Is that indisputable enough for ya?
Достаточно бесспорно для тебя?

Yes. And the indisputable skills of our bartender.
И за бесспорное мастерство нашего бармена.

While this here is sincerity, truth, the indisputable.
- В то время как здесь бесспорная правда.

The planet's indisputable super-river is the Amazon.
Бесспорно самая величайшая река на планете - Амазонка.

It is an indisputable fact that the motive was not robbery:
То, что обвиняемая не действовала с целью ограбления, бесспорно:

That night was my first indisputable make-out session with a girl.
В ту ночь состоялся мой первый бесспорный сеанс обжимания с девушкой.

Ladies and gentlemen, let me introduce to you the indisputable first lady of Meadowlands.
Дамы и господа, позвольте представить вам, бесспорно, первую леди Медоуленда.

Indisputably, the work of our mercenaries, but no trace of any chemicals of any kind.
Бесспорно, работа этих наемников, но никакого следа каких-либо химикатов.

Something like direct and indisputable proof!
На прямое и бесспорное доказательство походило бы!

Among the children of the same family, there can be no indisputable difference but that of sex, and that of age.
Между детьми одной и той же семьи бесспорные различия могут быть только по полу и возрасту.

неоспоримость sustantivo

This is an indisputable fact.
И это является неоспоримым фактом.

Some elements of this architecture are indisputable.
Некоторые элементы этой структуры неоспоримы.

New Zealand's commitment to the family is indisputable.
Приверженность Новой Зеландии интересам семьи неоспорима.

This is indisputable evidence of our increased welfare!
Это -- неоспоримое свидетельство нашего возросшего благосостояния!

The conditional nature of the French declaration here is indisputable.
Присутствие условия во французском заявлении неоспоримо.

The authenticity of a unilateral act must obviously be indisputable.
Подлинность одностороннего акта должна, очевидно, быть неоспорима.

This is an indisputable fact recognized by all countries in the world.
Этот неоспоримый факт признается всеми странами мира.

The nexus of climate change and natural disasters is indisputable.
Связь стихийных бедствий и климатических изменений неоспорима.

The shoreline erosion is indisputable.
Эрозия берега неоспорима.

Yeah, but the science was indisputable.
Да, но наука была неоспорима.

He has brought some indisputable evidence to light.
Он достал одно неоспоримое доказательство.

And I've come to one indisputable conclusion.
И пришел к одному неоспоримому решению.

the indisputable fixing of its constantly corrected frontier.
его переменчивый курс утверждается как неоспоримое постоянство.

We have indisputable evidence that he killed his father.
Есть неоспоримое доказательство, что он убил отца.

Oh, it's important to keep indisputable records of anything that is disputable.
Очень важно сделать неоспоримую запись того, что достаточно спорно.