Traducción para "independent world" a ruso

Independent world

• независимый мир
• самостоятельный мир

Ejemplos de traducción

независимый мир

My delegation will discharge its international duties in the struggle for a new peaceful and independent world, free of nuclear weapons.
Моя делегация будет выполнять свои международные обязательства в борьбе за новый мирный и независимый мир, свободный от ядерного оружия.

We have witnessed, with great satisfaction, the changing landscape of the independent world due to the progress of the decolonization process since the inception of the United Nations.
Мы с удовлетворением следили за изменением положения в независимом мире, обусловленным прогрессом в осуществлении процесса деколонизации после создания Организации Объединенных Наций.

Our planet's people have an identical aspiration: to build a new and independent world, free from all forms of domination and subjugation, aggression and war.
У народов нашей планеты одинаковые устремления: построить новый и независимый мир, свободный от всех форм господства и подчинения, агрессии и войны.

Today, all the justice- and peace-loving countries and nations in the world are dynamically struggling to create a new independent world, overcoming all challenges and difficulties, looking ahead to the twenty-first century from the heights of the present vibrant era.
Сегодня все стремящиеся к миру и справедливости страны и народы в мире решительно борются за создание нового независимого мира, преодолевая все вызовы и трудности, и смотрят в XXI век с высоты нынешней динамичной эры.

A steadfast commitment to independence enables each country to safeguard its national dignity and rights, to maintain and consolidate international relationships on a sound basis, to bring about genuine democratization of international society and, furthermore, to help to accelerate the creation of an independent world.
Твердая приверженность независимости позволяет каждой стране охранять свое национальное достоинство и права, сохранять и укреплять международные отношения на здравой основе, добиться подлинной демократизации международного общества и, более того, помочь ускорить создание независимого мира.

Later this afternoon, President Luchenko will sign an executive order... declaring Mars a free and independent world.
Позже вечером президент Лученко подпишет указ объявляющий Марс свободным и независимым миром.