Traducción para "independent value" a ruso

Independent value

• независимая ценность
• самостоятельное значение

Ejemplos de traducción

независимая ценность

:: Protecting Government or organizational independence, values and credibility
:: защита независимости, ценностей и авторитета правительства и организаций;

There has also been a lack of cooperation and tolerance as independent values untouched by the systematic quest for the upper hand.
Сотрудничество и терпимость не столь устойчивы, как независимые ценности, не затронутые систематическим стремлением одержать верх.

самостоятельное значение

It was also stated that the right to offer assistance set out in draft article 12 had no evident independent value but simply recognized the reality in disaster situations.
Указывалось также, что положение о праве предлагать помощь, как предусмотрено в проекте статьи 12, не имеет очевидного самостоятельного значения, а просто признает реальность в ситуациях бедствий.

37. Concerning the draft articles on the protection of persons in the event of disasters, provisions open to debate had included that concerning the right to offer assistance, set out in draft article 12, which had no evident independent value but simply recognized the reality in disaster situations.
37. В отношении проектов статей о защите людей в случае бедствий следует отметить, что к спорным положениям относилось положение о праве предлагать помощь, как предусмотрено в проекте статьи 12, которое не имеет очевидного самостоятельного значения, а просто признает реальность в ситуациях бедствий.