Traducción para "income receive" a ruso

Income receive

• доход получать
• доход получить

Ejemplos de traducción

доход получать

All these factors are set to reduce the income received by the country from trade.
Все эти факторы обусловливают сокращение дохода, получаемого страной от торговли.

In order to assess the degree of inequality in the distribution of income (or consumption) among individuals or households, the percentage of all income received by the poorest segments of the population can be compared with the percentage of income received by the richest (or other) segments of the population.
Для определения степени неравенства в распределении доходов (или потреблении) между отдельными лицами или семьями доля всех доходов, получаемых самыми бедными слоями населениями, может сравниваться с долей доходов, получаемых самыми богатыми (или другими) слоями населения.

27. Data for the several types of income received by agricultural households may not available on a consistent basis.
27. Данные о различных видах дохода, получаемых фермерскими домохозяйствами, не всегда могут иметься в наличии.

11. All other income received by UNICEF is classified as miscellaneous income and is credited as general resources.
11. Все остальные доходы, получаемые ЮНИСЕФ, классифицируются как прочие поступления и заносятся на счет общих ресурсов.

Those benefits are exempt from taxation and are in addition to income received from employment or other sources.
Эти льготы и пособия освобождаются от налогов и дополняют доходы, получаемые в результате работы по найму или из других источников.

To test this hypothesis, information on the allocation of the full income received by households, whether from migrants or not, was necessary.
Для проверки этой гипотезы необходима информация о распределении общего дохода, получаемого домашними хозяйствами, будь то мигрантами или нет.

9. All other income received by UNICEF is classified as miscellaneous income and is credited as general resources.
9. Все остальные доходы, получаемые ЮНИСЕФ, классифицируются как прочие поступления и заносятся на счет общих ресурсов.

11. All other income received by UNICEF is classified as miscellaneous income and is credited as regular resources.
11. Все остальные доходы, получаемые ЮНИСЕФ, классифицируются как разные поступления и заносятся на счет регулярных ресурсов.

Furthermore, income in kind constitutes about half of the total income received by the majority of agricultural households.
Более того, доход в натуральной форме составляет примерно половину общего дохода, получаемого большинством сельских домашних хозяйств.

доход получить

The International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies was active in 1999, particularly through its appeal for winter food, as a result of which 120 persons, among them the elderly, the physically and mentally disabled, and children from families without income received highly nutritional food for a two-month period.
Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца проявляла большую активность в 1999 году, особенно в рамках своего призыва к обеспечению продовольствием на зиму, благодаря которому 120 человек, включая одиноких пожилых людей, лиц с физическими и умственными недостатками и детей из семей без дохода, получили высокопитательные продукты на двухмесячный период.