Traducción para "in which taking" a ruso

In which taking

• в котором брать
• в котором принятие

Ejemplos de traducción

в котором принятие

WP.30 may wish to revert to this issue on the basis of document ECE/TRANS/WP.30/2008/8/Rev.2, which takes into account considerations and recommendations made by GE.1 at its fifteenth session.
WP.30, возможно, пожелает вернуться к этому вопросу на основе документа ECE/TRANS/WP.30/2008/8/Rev.2, в котором приняты во внимание соображения и рекомендации, высказанные GE.1 на ее пятнадцатой сессии.

The courts of justice shall always observe the principle of the hierarchy of norms and that of supremacy of the Constitution over any other law or international treaty, except for treaties or conventions on human rights ratified by Guatemala, which take precedence over internal law.
Настоящий Закон распространяется на каждого человека, гражданина Гватемалы или иностранца, резидента или лица, проезжающего через территорию Гватемалы, без ущерба для тех положений международного права, которые приняты Гватемалой, и действуют на всей территории Республики, включая почву, недра, прибрежные воды, континентальный шельф, экономическую зону и воздушное пространство в тех пределах, которые определены законодательством и международным правом.

In the light of the above discussion, which takes account of the questions and issues raised in the various regional preparatory meetings and in the discussion guide, keeping in mind the relevance of international human rights and humanitarian law, international criminal law and international refugee law to the UNODC mandate and to the proposed template for international criminal justice education for the rule of law, the Congress may wish to consider the need for:
53. С учетом вышеизложенных материалов, в которых приняты во внимание вопросы и проблемы, поставленные на различных региональных подготовительных совещаниях и в руководстве для дискуссий и с учетом значимости международного права, касающегося прав человека, международного гуманитарного права, международного уголовного права и международного беженского права для осуществления мандата ЮНОДК и разработки предлагаемой модели образования по вопросам международного уголовного правосудия в поддержку принципа верховенства права Конгресс, возможно, пожелает рассмотреть необходимость того, чтобы: