Traducción para "in which is done" a ruso

In which is done

• в котором сделано
• в котором делается

Ejemplos de traducción

в котором сделано

However, there is concern that ICRC assistance has lulled the Government, which had done very little, into doing even less.
Тем не менее, имеются опасения, что помощь МККК расхолаживает правительство, которое сделало в этой области очень мало, и позволяет ему делать еще меньше.

As I see it, it will be the principal task of the Organization, which has done so much to give voice to those expectations, to take the lead in bringing them ever closer to realization.
На мой взгляд, основная задача Организации, которая сделала так много для выражения этих надежд, состоит в том, чтобы возглавить действия по обеспечению их воплощения.

It believed that every human rights instrument must be applied in its entirety; it urged States not to enter reservations and invited the ones which had done so to withdraw them.
Считая, что каждый документ по правам человека должен применяться полностью, Словения призывает государства воздерживаться от оговорок и предлагает тем государствам, которые сделали такие оговорки, снять их.

73. The extraordinary distance covered by Timor-Leste during the past five years offers occasion for pride, for the Timorese people above all, but also for the international community, which has done much to assist.
73. Поразительные достижения Тимора-Лешти за прошедшие пять лет дают повод для гордости, прежде всего -- тиморскому народу, но также и международному сообществу, которое сделало многое для оказания ему помощи.

в котором делается

The Greek Cypriot administration cannot arrogate to itself the right to interfere with or to complain about the choice of geographical names in Northern Cyprus, which is done on the basis of the official language of the country, namely Turkish.
Кипрско-греческая администрация не может присвоить себе право вмешиваться в выбор географических названий в Северном Кипре или жаловаться по поводу этого выбора, который делается на основе официального языка страны, а именно турецкого языка.