Traducción para "in which is complete" a ruso

In which is complete

• в котором завершено
• в котором завершена

Ejemplos de traducción

в котором завершено

The initiative is divided into two phases, the first of which was completed in 2002.
Осуществление этой инициативы разбито на два этапа, первый из которых завершился в 2002 году.

This led to supplementary briefing, which was completed on 18 March 2010.
В результате этого пришлось провести дополнительное слушание, которое завершилось 18 марта 2010 года.

It heard the defence for Mr. Naletilić, which was completed by mid-July.
Она заслушала представителей защиты гна Налетилича, которые завершили изложение своей версии к середине июля.

The Policy, which was completed in 2011, was laid in Parliament in October 2012.
Эта Политика, разработка которой завершилась в 2011 году, была представлена в парламент в октябре 2012 года.

According to Iran, the project consists of two phases, the first of which was completed in 1998.
По словам Ирана, данный проект осуществляется в два этапа, первый из которых завершился в 1998 году.

The Agency plans to move on to the introduction of a new procurement system which will complete the last phase in this reform process.
Агентство планирует перейти к внедрению новой системы закупок, которая завершит последний этап данного процесса реформ.

34. Those Annexes included countries which had completed their industrialization process as well as the economies in transition.
34. Указанные приложения охватывают страны, которые завершили процесс промышленного развития, а также страны с экономикой переходного периода.

In order to enlarge and deepen this project, a follow-up project was launched on the topic of "Women and New Technologies" (which was completed in December 2003).
В целях расширения и углубления данного проекта был организован последующий проект по теме "Женщины и новые технологии" (который завершился в декабре 2003 года).

The first phase of the negotiations was the Commission's bilateral screening process, identifying 31 chapters for negotiation, which was completed by the summer of 1999.
На первом этапе переговоров Комиссия осуществляла двусторонний процесс проверки, в ходе которого были определены 31 раздел для переговоров и который завершился к лету 1999 году.