Ejemplos de traducción
In this way, the gases are excluded.
Таким образом, газы исключаются.
In this way it is possible to aggregate the statistical data in optional ways.
3. Таким образом, можно агрегировать статистические данные факультативно.
In this way they survived financially.
Таким образом они выживали с финансовой точки зрения.
In this way, everyone will see you.
Таким образом, тебя заметят все.
Mother always does it in this way
Мать всегда делает это таким образом
To see you left in this way.
Но увидеть Вас брошенной таким образом...
In this way, you sought to incriminate the innocent.
Таким образом, желая подвести невиновных.
Does it rankle, being separated in this way?
Это мучительно, быть разделёнными таким образом?
In this way you will free the air.
Таким образом ты избавишься от неё.
How many comrades have we lost in this way?
Сколько товарищей мы потеряли таким образом?
But why does he test us in this way?
Но почему он проверяет нас таким образом?
They would never disguise their purpose in this way.
Они никогда не станут прятаться таким образом.