Traducción para "in sought" a ruso

In sought

• в поисках
• в востребованном

Ejemplos de traducción

в поисках

An alternative approach is being sought.
Ведется поиск альтернативного подхода.

Solutions to these difficulties are being sought.
В настоящее время ведется поиск решений этой проблемы.

Cooperation will also be sought with GEF.
Кроме того, будет вестись поиск путей для сотрудничества с ГЭФ.

A solution is being sought with the Umoja team.
Поиск решения ведется с группой по проекту "Умоджа".

Other selected information will be sought and added.
Будет производиться поиск и внесение в базу данных другой избранной информации.

Potential donors for other activities sought.
Ведется поиск потенциальных доноров для других видов деятельности

Further dialogue will be sought with Member States.
Поиск путей расширения диалога с государствами-членами будет продолжаться.

в востребованном

Weapons sought by terrorist groups
Оружие, востребованное террористическими группами

His knowledge and experience were always keenly sought after in the diplomatic circles of our country.
Его знания и опыт всегда были востребованы дипломатией нашей страны.

The number of documents produced in Braille has grown significantly, and more are sought.
Значительно вырос объем документов, подготовленных в брайлевском формате, и они стали более востребованными.

99. Compensation for an infringement of a law may also be sought pursuant to the provisions on torts.
99. Согласно положениям о деликтах может быть также востребована компенсация за нарушение закона.

He rightly sought to maximize the options open to the first President of the year.
Он резонно попытался максимально востребовать те возможности, что открываются перед первым Председателем года.

Women are emerging and establishing livelihoods as successful and sought after arts practitioners.
Женщины, работающие в сфере искусства, способствуют формированию образа удачливых и востребованных женщин.

One of our most sought-after training opportunities is called the Associate Programme.
Одна из наших наиболее востребованных возможностей для профессиональной подготовки носит название "компаньонская программа".

As it is the most sought, this line of credit gives PRONAF's Planta Brasil programme higher visibility.
Кредитная линия ПРОНАФ, как самая востребованная часть деятельности Программы "Planta Brasil", придала ей широкую известность.

Its analyses and advice are sought by policymakers and are used by advocacy groups, business leaders and parliamentarians.
Ее аналитические материалы и рекомендации должны быть востребованы директивными органами и использоваться группами поддержки, руководителями предприятий и парламентариями.