Traducción para "in revenues" a ruso

In revenues

• в доходах
• доходов

Ejemplos de traducción

в доходах

Revenue threshold (revenue as a % of GDP)
Пороговый уровень доходов (доходы в % от ВВП)

There is revenue available, especially in border trade, and this revenue should be secured.
Источники доходов существуют -- прежде всего это пограничная торговля, -- и эти доходы нельзя терять.

But what of the spice, the revenues, the—
– Но как же Пряность, доходы, как…

But the revenue which the crown derives from the duties of customs and excise would necessarily increase with the revenue and consumption of the people.
А доход, получаемый казной от пошлин и акцизов, обязательно возрастает вместе с ростом дохода и потребления населения.

The crown derives no revenue from them.
Корона не извлекает от этого никакого дохода.

Part 5 Of the Revenue of the Sovereign or Commonwealth
Книга 5. О доходах государя или государства

The revenue, however, which is derived from such things must always be ultimately drawn from some other source of revenue.
Однако доход, полученный во всех этих случаях, всегда должен в конечном счете быть извлечен из какого-либо другого источника дохода.

A considerable revenue, therefore, still continues to be spent in it.
Поэтому здесь по-прежнему расходуются значительные доходы.

It would give some revenue to those of England.
Она давала бы некоторый доход жителям Англии.

доходов

We'll lose $40 million in revenues.
Доходы упадут на 40 миллионов.

And that's $7 million in revenue.
А это 7 миллионов долларов годового дохода.

Talk that could lead to millions in revenues.
Болтовня, которая может принести миллионный доход.

That translates to approximately $50-200 million in revenues.
Это принесёт примерно $50-200 миллионов доходов.

Brought in almost $60 million in revenue last year.
Принёсший доход в 60 миллионов долларов за прошлый год.

You did hear me say $7 million in revenue, right?
Вы слышали, что я сказал про 7 миллионов годового дохода?

The deal Hercutel made with the Chileans is upward of two billion in revenue.
Доход от сделки Hercutel с чилийцами составляет свыше 2-х миллиардов.

And when we're talking about 'really well' we're talking about millions of dollars in revenue.
И когда мы говорим "действительно хорошо" мы имеем ввиду доходы в миллионы долларов.