Traducción para "in one has" a ruso

In one has

• в одном есть

Ejemplos de traducción

в одном есть

One case was dismissed, and one has not been completed.
Одно дело было прекращено, а по одному производство так и не было закончено.

One appears to be declining, and another one has remained small in scale but stable.
Одна сеть, как представляется, сокращается в масштабах и еще одна остается небольшой, но стабильной.

Here there is one thing, one thing only: one has only to dare!
Тут одно только, одно: стоит только посметь!

It’s analogous to the feeling one has in religion that has to do with a god that controls everything in the whole universe: there’s a generality aspect that you feel when you think about how things that appear so different and behave so differently are all run “behind the scenes” by the same organization, the same physical laws.
Оно похоже на чувство верующего к Богу, который правит всем, что происходит во Вселенной: думая о том, как множество вещей, которые и выглядят разными, и ведут себя совсем по-разному, управляются «за сценой» одной и той же системой, одними физическими законами, вы проникаетесь ощущением некой всеобщности.