Traducción para "in adjustment" a ruso

In adjustment

• в настройке

Ejemplos de traducción

в настройке

fm is the characteristic parameter for each type of engine and adjustment
fm - характеристический параметр для каждого типа двигателя и настройки.

These indicators are general guidelines, so countries should adjust and refine this tool.
Эти показатели имеют характер общих ориентиров, поскольку у страны должна быть возможность адаптации и настройки этого инструмента.

Adjust the database system (WebDab, RepDab) according to new reporting requirements and reporting formats.
Настройка системы базы данных (WebDab, RepDab) в соответствии с новыми требованиями к представлению отчетности и форматам отчетности.

Belarus also indicated that Spanish experts were currently in the process of installing and adjusting the gas-off treatment chamber.
Беларусь также указала, что в настоящее время испанские специалисты занимаются монтажом и настройкой этой газоочистной камеры.

Iraq subsequently acknowledged that the radar was installed at the testing site in Basrah on 26 December 1990, that adjustment and initial operations began on 27 December 1990, that testing activity and adjustment continued on 28 December 1990, and that the radar was disassembled and packaged on 29 December 1990.
Впоследствии Ирак признал, что РЛС 26 декабря 1990 года была смонтирована на полигоне в Басре, что 27 декабря 1990 года были начаты ее настройка и опробование, что опробование и настройка были продолжены 28 декабря 1990 года и что РЛС была разобрана и упакована 29 декабря 1990 года.

Ongoing maintenance will be required to adjust to the enterprise resource planning system installations and modifications by member organizations.
Потребуется постоянное обслуживание для настройки и модификации прикладных функций системы общеорганизационного планирования ресурсов со стороны организаций-членов.

11. A number of problems connected with the selection and management, adjustment and implementation of software systems have to be addressed in the course of the work.
В ходе работы приходится решать ряд проблем, связанных с выбором программных средств, их управлением, настройкой и внедрением.

They are necessary for checking the exhaust split, and may be used to adjust PCV1 and PCV2 for precise split control.
Они необходимы для проверки распределения потока выхлопных газов и могут использоваться для настройки РСV1 и РСV2 в целях точной регулировки распределения потока.