Traducción para "improvement of land" a ruso

Improvement of land

• благоустройство земли
• улучшение земель

Ejemplos de traducción

улучшение земель

WFP provides employment through food-for-work activities such as tree planting and soil and water conservation; improves household food security through activities which improve agricultural production and household incomes, for example, small scale irrigation; and contributes to sustainable land improvement: forestry, land and water development, rangelands management, training in forestry and agriculture.
Программа содействует увеличению занятости (через программы общественных работ, таких, как высадка деревьев и работы по сохранению почв и водных ресурсов, с оплатой труда продовольствием), укрепляет продовольственную безопасность домашних хозяйств (в рамках деятельности, направленной на увеличение производства сельскохозяйственной продукции и соответственно доходов домашних хозяйств, в частности за счет создания малых ирригационных систем) и способствует устойчивому улучшению земель (путем облечения, освоения земельных и водных ресурсов, рационального использования пастбищных угодий и подготовки кадров в области лесного и сельского хозяйства).

All the purposes of this trade being, in this manner, answered by a much smaller capital, there would have been a large spare capital to apply to other purposes: to improve the lands, to increase the manufactures, and to extend the commerce of Great Britain; to come into competition at least with the other British capitals employed in all those different ways, to reduce the rate of profit in them all, and thereby to give to Great Britain, in all of them, a superiority over other countries still greater than what she at present enjoys.
Поскольку, таким образом, все нужды этой торговли обслуживались бы гораздо меньшим капиталом, оставался бы значительный свободный капитал для употребления его на другие цели — на улучшение земель, на увеличение числа мануфактур, на расширение торговли Великобритании, на конкуренцию по крайней мере с другими британскими капиталами, затра чиваемыми на понижение нормы прибыли во всех этих отраслях, что обеспечило бы Великобритании еще большее превосходство над другими странами, чем то, которым она обладает в настоящее время.