Traducción para "improved efficiency" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
1. Improve efficiency: cost control measures
1. улучшение эффективности: меры по контролированию расходов;
54. To implement the reforms already made by the Pahor Government to improve efficiencies in the Slovenian judicial system (Australia);
54. осуществить реформы, уже предпринятые правительством Пахора для улучшения эффективности судебной системы Словении (Австралия);
3. Agencies suggested that some of the recommendations could have been improved through a more in-depth and supportive financial analysis, which would have permitted a fuller understanding of the basis for any proposed improved efficiency or cost savings.
3. Учреждения высказали мнение о том, что некоторые рекомендации могли бы быть улучшены за счет более глубокого вспомогательного финансового анализа, что дало бы возможность лучше понять доводы, на которых основываются любые предлагаемые меры по улучшению эффективности или экономии расходов.
42. The recent debt crises and the protracted holdout bondholder litigations against Argentina have led to intensified international debate on the need for a sovereign debt restructuring mechanism to improve efficiency, fairness and coordination in sovereign debt restructuring.
42. Недавние долговые кризисы и длительный судебный процесс против Аргентины по поводу несогласных держателей облигаций привели к активизации международных прений относительно механизма реструктуризации государственного долга в целях улучшения эффективности, справедливости и координации в деле реструктуризации государственного долга.
The Principles for Innovative Financial Inclusion are based upon recognition that innovations (e.g. branchless banking technologies) and the role of global investors and donors in financial access foster an increased relevance of international standard setting and advisory bodies to promote improved financial access across the globe, which has the potential to improve efficiency of the sector, and increase transparency.
17. В основе Принципов обеспечения доступа к финансированию с помощью инноваций лежит признание того факта, что по мере появления новых методов работы (например, бесфилиального банковского обслуживания) и усиления роли международных инвесторов и доноров в обеспечении доступа к финансированию возрастает актуальность разработки международных стандартов и создания консультативных органов для содействия повышению доступности финансовых услуг во всем мире, улучшения эффективности работы финансового сектора и обеспечения большей открытости.
The workshop will help member countries measure and assess the impact of selected e-services on social and economic development in terms of improved efficiency and productivity, effectiveness of government processes, reduction of costs and optimization of resources, elimination of travel, reduction of waiting times, increased transparency and governance, e-inclusion and improved participation of disadvantaged and rural communities, including women, youth and the disabled.
Этот семинар поможет странам-членам лучше и точнее оценивать отдачу от предоставления отдельных электронных услуг с точки зрения их благотворного влияния на социально-экономическое развитие за счет повышения эффективности и производительности, улучшения эффективности государственного управления, сокращения затрат и оптимизации ресурсов, устранения необходимости в поездках, уменьшения времени ожидания, повышения прозрачности и эффективности управления, интеграции на базе информационно-коммуникационных технологий и расширения участия обездоленных и сельских общин, в том числе женщин, молодежи и инвалидов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test