Traducción para "impression made" a ruso

Impression made

• впечатление произвело
• впечатление

Ejemplos de traducción

впечатление произвело

Such was precisely the impression made on Raskolnikov by the guest who sat apart and looked like a retired official.
Такое точно впечатление произвел на Раскольникова тот гость, который сидел поодаль и походил на отставного чиновника.

впечатление

For some, this was their first encounter with education, and in a testament to the impression made, one youth returned to teach at the school as an adult.
Для некоторых из них это было первым соприкосновением с системой образования, при этом свидетельством произведенного впечатления стало то, что один из молодых людей вернулся преподавать в эту школу, будучи уже взрослым человеком.

23. Finally, the Special Rapporteur should underscore the deep impression made on him by the address to his people delivered by the President of Senegal in reaction to the sinking of a Senegalese passenger ferry, which, because of the incalculable number of deaths, constituted a national tragedy, and which occurred shortly before the audience that the President was kind enough to grant him.
23. И наконец, Специальный докладчик должен подчеркнуть то глубокое впечатление, которое произвело на него выступление перед народом президента Сенегала в связи с аварией сенегальского пассажирского парома, повлекшей огромное число жертв и явившейся национальной трагедией; эта трагедия произошла незадолго до аудиенции, которую президент любезно согласился дать Докладчику.