Traducción para "illustrated be" a ruso

Illustrated be

• проиллюстрировано
• иллюстрированный быть

Ejemplos de traducción

проиллюстрировано

These are illustrated by the following:
Их можно проиллюстрировать на следующих примерах:

Two approaches are illustrated here.
Здесь проиллюстрированы два подхода.

Both are illustrated below.
И то и другое проиллюстрировано ниже.

Permit us to illustrate.
Позвольте проиллюстрировать это примерами.

These arrests are illustrated by the following:
Эти аресты можно проиллюстрировать следующими примерами:

This can be illustrated with the following examples:
Это можно проиллюстрировать следующими примерами:

The issue is illustrated by the following scenario.
Это можно проиллюстрировать следующим примером.

This can be illustrated by the following examples:
Это можно проиллюстрировать на следующих примерах:

This, too, was illustrated by a rather bad cartoon;
Она тоже была проиллюстрирована довольно-таки бездарной карикатурой.

иллюстрированный быть

Monthly illustrated song programme
Ежемесячная иллюстрированная музыкальная программа

Illustrated Wall Chart on Human Rights
Иллюстрированный плакат по правам человека

Illustrated book of the Court (pages)
Иллюстрированное издание Суда (количество страниц)

(d) "A" is an illustrated magazine for children and teenagers.
d) "А" - иллюстрированный журнал для детей и юношества.

Illustrated book on the Court (English and French)
Иллюстрированная книга о Суде (на английском и французском языках)

37. History has always been written and illustrated by the victors.
37. Историю всегда писали и иллюстрировали победители.

The results are extensively reported and, for the most part, well illustrated.
Полученные результаты широко освещаются и в основном хорошо иллюстрированы.

Illustrated Glossary for Transport Statistics (Russian version).
Иллюстрированный глоссарий по статистике транспорта (версия на русском языке).

The difference between the genius of the British constitution which protects and governs North America, and that of the mercantile company which oppresses and domineers in the East Indies, cannot perhaps be better illustrated than by the different state of those countries.
Различие между духом британской конституции, под покровительством и управлением которой находится Северная Америка, и меркантильным духом торговой компании, которая господствует в Ост-Индии и угнетает ее; не может быть, пожалуй, иллюстрировано лучше, чем различием положения этих стран.