Traducción para "ilhan" a ruso

Ilhan

• илхан
• ильхан
• ильхану
• ильхана

Ejemplos de traducción

илхан

Ilhan Tanir, Turkish journalist
Илхан Танир, турецкий журналист

Anadolu further alleges that, pursuant to a contract dated 1 January 1990, it agreed (on 2 February 1990) to charter a ship from Karaveli Tanker Isletmeciligi Ilhan Kravelioglu Ve Ortaklari Sirketi ("Karaveli") for the period from 1 August to 31 December 1990 for purposes of transporting fuel oil and gas oil from storage tanks in Turkey to vessels anchored in Turkish ports.
126. "Анадолу" утверждает также, что по условиям контракта от 1 января 1990 года она обязалась (2 февраля 1990 года) зафрахтовать у компании "Каравели танкер ислетмесилиги илхан кравелиоглу ве ортаклари сиркети" ("Каравели") танкер на период с 1 августа по 31 декабря 1990 года для транспортировки мазута и газойля из нефтехранилищ в Турции до танкеров в турецких портах.

ильхан

(Signed) Ilhan Berkol
(Подпись) Ильхан Берколь

Ilhan Mehmet Berkol, Turkey (customs/transport)
Ильхан Мехмет Берколь, Турция (таможня/транспорт)

Mr. Ilhan Mehmet Berkol, Turkey (customs);
- г-н Ильхан Мехмет Берколь, Турция (таможенные вопросы);

Mr. Ilhan Mehmet Berkol, Turkey (Customs/transport)
гн Ильхан Мехмет Берколь, Турция (таможня/транспорт)

483. Moreover, the Special Rapporteur transmitted allegations to the Government concerning the killing of Abdullah Ilhan, Neytullah Ilhan, Halim Kaya, Ahmet Kaya, Ramazan Nas, Ali Nas, Besir Nas, and four other unidentified villagers of Kurdish ethnic origin, reportedly shot and burnt in the village of Guclukonak, Sirnak, allegedly by members of the security forces.
483. Затем Специальный докладчик препроводил правительству утверждения об убийстве Абдуллаха Ильхана, Нейтуллаха Ильхана, Халима Кайя, Ахмета Кайя, Рамазана Наса, Али Наса, Бесира Наса и еще четырех крестьян курдского происхождения, личности которых не установлены и которые, как сообщалось, были застрелены и сожжены в деревне Гючлюконак (Сирнак), предположительно сотрудниками сил безопасности.

22. On 7 August 1996, the Istanbul Criminal Court allegedly ordered the banning from publication of the book entitled Stories from the Canonical Law written by Prof. Ilhan Arsel.
22. 7 августа 1996 года Стамбульский уголовный суд, как утверждается, постановил запретить издание книги проф. Ильхана Арселя "Очерки о каноническом праве".