Ejemplos de traducción
Ilana Bet-El (former UNPROFOR Civil Affairs Officer)
Илана Бет-Эль (бывшая сотрудница по гражданским вопросам СООНО)
50. Ilana Wainer, Departamento de Oceanografia Física, Instituto Oceanográfico, Universidade de São Paulo, provided an overview of the science behind ocean acidification.
50. Илана Вайнер (Факультет физической океанографии Океанографического Института Университета СанПаулу) представила обзор научных знаний о закислении океана.
The Community School is run by two co-directors -- Ilana Sugbeker-Masekah, an Israeli Jew of Mizrahi origin (Eastern Jews), and Areen Hawari, a Palestinian Arab Israeli.
Деятельностью Общинной школы руководят два директора -- Илана Зугбекер-Мазеках, израильтянка, еврейка-мизрахи (из восточных евреев), и Арин Хавари, палестинка -- гражданка Израиля.
The two persons arrested were Alex Kogan, 23, and his aunt, Ilana Podolsky, 36. (Ha'aretz, 11 and 12 September 1994; Jerusalem Post, 11 and 16 September 1994)
Были арестованы Алекс Коган, 23 года, и его тетя Илана Подольски, 36 лет. ("Гаарец", 11 и 12 сентября 1994 года; "Джерузалем пост", 11 и 16 сентября 1994 года)
222. On 11 September 1994, settlers Alex Kogan, 23, and his aunt, Ilana Podolsky, 36, were brought before the Jerusalem Magistrate's Court and released on bail after the judge had accepted their plea of self-defence.
222. 11 сентября 1994 года перед магистратским судом Иерусалима предстали поселенцы Алекс Коган, 23 года, и его тетя Илана Подольски, 36 лет; судья согласился со ссылками подсудимых на необходимую самооборону и освободил их под залог.
On 6 April 1994, seven persons were killed (Asher Attia, 48; Vered Mordechai, 13; Maya Elharar, 17 or 18; Ilana Schreiber, 41 or 45; Meirav Ben-Moshe, 16; Ayala Vahaba, 40; and Fadiya Shalabi, 25) and 43 to 52 persons were wounded, several seriously, when a car bomb, apparently detonated by a suicide attacker, Raid (or Raed Abdullah Ahmed) Mohammed Zakarna, 21, from Kabatiya (West Bank).
147. 6 апреля 1994 года в результате взрыва заложенной в автомобиле бомбы, приведенной в действие, как сообщают, фанатиком-самоубийцей Раидом (или Раедом Абдулла Ахмедом) Мохаммедом Закарна, 21 год, из Кабатии (Западный берег) погибли семь человек (Ашер Аттиа, 48 лет; Веред Мордехай, 13 лет; Майя Эльхарар, 17-18 лет; Илана Шрайбер, 41-45 лет; Мейрав Бен-Моше, 16 лет; Айяла Вахаба, 40 лет, и Фадия Шалаби, 25 лет) и 43-52 человека были ранены, при этом часть из них серьезно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test