Traducción para "i was thinking" a ruso

I was thinking

• я думал
• я подумал

Ejemplos de traducción

я подумал

I was thinking of summarizing what the United Kingdom said in New York, which is two pages long, and then I thought I wouldn't bother with that.
Мне было захотелось резюмировать то, что заявило Соединенное Королевство в Нью-Йорке и что насчитывает две страницы, но потом я подумала, что я не буду морочить себе голову.

I was thinking that our United Nations -- and as a President I feel part of the United Nations -- should have a slogan, a war cry for the effort to save humankind.
Я подумал, что наша Организация Объединенных Наций -- а как президент своей страны я ощущаю себя частью Организации Объединенных Наций -- должна иметь лозунг, боевой клич для спасения человечества.

I was thinking about that nihilistic straying a few days ago, when I was talking spontaneously, free of the customary constraints of diplomacy, with two Arab Ambassador friends.
Я подумал об этом нигилистическом положении несколько дней назад, когда я имел свободную, не связанную обычными дипломатическими ограничениями, беседу с двумя арабскими послами, с которыми меня связывает дружба.

At this juncture I was thinking, “Something is crazy.
Тут я подумал: «С ума сойти.

I was thinking, the first thing we should do is Expelliarmus, you know, the Disarming Charm.
Я подумал, стоит начать с обезоруживающего заклинания Экспеллиармус.