Traducción para "i was sent" a ruso

I was sent

• меня отправили
• я был послан

Ejemplos de traducción

меня отправили

I was sent to get the lab results.
Меня отправили за результатами анализов.

I was sent here to protect my cousin.
Меня отправили сюда защищать брата.

I was sent here to kill you.
Меня отправили сюда, чтобы убить тебя.

I was sent back the first time.
В первый раз, меня отправило обратно.

I was sent to get you out of here.
Меня отправили вытащить вас отсюда.

But I was sent to school in England.
Меня отправили в школу в Англии

My name's Louie, I was sent here to--
Меня зовут Луи, меня отправили сюда...

I was sent to Chicago with the instructions to go to each group, tell them I was going to work with them, and have them tell me about a problem in enough detail that I could actually sit down and start to work on it.
В Чикаго меня отправили с инструкцией: посещать одну за другой каждую исследовательскую группу и говорить, что мне предстоит в ней работать, — ее члены расскажут о своей проблеме в подробностях, достаточных для того, чтобы я мог приступить к работе, после чего я отправлюсь в другую группу и, в итоге, детально во всем разберусь.

я был послан

As the Radith says, "I was sent to uphold and complement ethical values".
Как сказано в хадисе, <<Я был послан, чтобы сохранять и умножать этические ценности>>.

Indeed our Prophet says, in our holy tradition, "I was sent with a tolerant faith" and "Allah loves the tolerant faith of truth".
Действительно, Пророк сказал: <<Я был послан к вам с верой терпимости>> и <<Аллах любит терпимую веру правды>>.

I was sent to stop it.
Я был послан моими людьми, чтобы остановить это.

The man I was sent to collect?
Человек, с которым я был послан собирать?

I was sent here to find him.
Я был послан сюда, чтобы найти его.

You know I was sent here from on high.
Ты знаешь, я был послан сюда сверху.

I was sent to-- I'm not exactly sure, but--
Я был послан... Не совсем уверен, но...

But really, maybe I was sent... as a reminder.
Но слушай, вдруг я был послан тебе как знак.

No, I was sent by the Council to cut the verges.
Нет, я был послан Советом, чтобы обрезать края.

Do you really think I was sent to you by God?
Неужели вы действительно думаете, что я был послан вам Богом?