Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
I remind delegations that, under Article 19 of the Charter,
Я напоминаю делегациям, что согласно статье 19 Устава
I remind them of their obligations under international humanitarian law.
Я напоминаю им об их обязательствах по международному гуманитарному праву.
I remind them that their statements are limited to five minutes, according to the rules.
Я напоминаю им, что их выступления ограничиваются пятью минутами, в соответствии с правилами.
I remind speakers that statements should last for no more than five minutes.
Я напоминаю, что продолжительность выступлений не должна превышать пяти минут.
Once again I remind representatives that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure:
И снова я напоминаю представителям о том, что, согласно правилу 88 правил процедуры,
The Chairperson (spoke in French): I remind delegations of the need to abide by the time limits.
Председатель (говорит пофранцузски): Я напоминаю делегациям о необходимости соблюдать регламент.
I remind the Assembly that the task of this community is to avoid crises instead of dealing with crises.
Я напоминаю Ассамблее, что задача данного сообщества заключается в том, чтобы избегать кризисов, а не в том, чтобы их преодолевать.
I remind parties to the conflict that the deliberate targeting of civilians is a war crime.
Я напоминаю сторонам конфликта, что преднамеренное нападение на гражданских лиц представляет собой военное преступление.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test