Traducción para "i love so much" a ruso

I love so much

• я так сильно люблю
• я так люблю

Ejemplos de traducción

я так сильно люблю

Will you read me that one I love so much?
Прочтешь мне то которое я так сильно люблю?

I swear on... The FBI manual, which you think I love so much.
Я клянусь...уставом ФБР, который, по-твоему, я так сильно люблю.

Nothing but this little baby that everyone thought was mine who I loved so much.
Ничего, кроме этой малышки, которую все считали моей и которую я так сильно люблю.

Listen, guys, I'm sorry, I don't mean to be rude, but I need to go call Raj's sister, who I love so much.
Слушайте, извините, не хочу показаться невежливым, но мне нужно позвонить сестре Раджа, которую я так сильно люблю.

I will leave this perfectly-flawed planet, my body littered with lead, my heart bleeding blue upon the asphalt of the city I love so much, because this is my house.
Я покину эту отлично-сфабрикованную планету, моё тело будет изрешечено свинцом, а из сердца будет струиться голубая кровь на асфальт города, который я так сильно люблю. Потому, что это мой дом.

я так люблю

"To my darling wife, "whom I love so much.
Моей дорогой жене, которую я так люблю.

Can you say that line I love so much?
Можете сказать ту фразу, что я так люблю?

We're at the part of the story that I love so much.
Мы находимся в той части истории, которую я так люблю.

Lorenzo, certain, and my love indeed, for who I love so much?
Лоренцо - так. Моя любовь - да, верно. Кого ж еще я так люблю?

Maybe, you can tell me, finally, what it is about you, that I love so much?
Может быть, скажешь мне, наконец, что в тебе такого, что я так люблю именно тебя?

I'm not normal, how could I push you, whom I love so much, into the hands of another woman?
Я же ненормальная, как я могла тебя, которого я так люблю, толкнуть в объятия другой женщины?

But my name will shine throughout history, a beacon for the French people, who I love so much.
Но мое имя будет сиять через все века, как маяк для всего французского народа, которые я так люблю".

I was afraid that Mommy wasn't really my mother... and that the Daddy... that I love so much... wasn't really mine.
Я боялась что мамочка не моя настоящая мать... И ты папочка... Которого я так люблю...

I don't know what I'll do if I don't get my hands on that magic wan... you... you little nugget that I love so much.
Я с ума сойду, если не заполучу мою волшебную па... мою малютку, которую я так люблю...

And so I'm hiding out here, so I don't ruin this party for my two amazing best friends who I love so much.
Так что я прячусь здесь, чтобы не испортить вечеринку двум моим замечательным лучшим друзьям, которых я так люблю.