Ejemplos de traducción
I hear rebels threatening to kill me.
Я слышу, как повстанцы угрожают убить меня.
Every time I hear the crack of a whip
<<Каждый раз, когда я слышу звук удара хлыста,
I hear talk today about religious extremists in Somalia.
Сегодня я слышу разговоры о религиозных экстремистах в Сомали.
Listening to the voice of the poor countries, I hear them saying,
Внимая призывам бедных стран, я слышу, как они говорят:
I hear some laughter, and I see many smiles.
Я слышу в зале смех и вижу немало улыбок.
Say it-- "I hear it." "I hear it." Say it.
- Скажи "Я слышу". "Я слышу".
No, no, I hear it, I hear it.
Нет, нет, я слышу ее, я слышу ее.
Do you hear?” “Yes, I understand, and I hear, sir!
Слышите ли? — Да, понимаю и слышу-с!
I hear your sincerity.
– Я слышу искренность в твоих словах.
But quiet… I think I hear Nagini…
Но тише… Мне кажется, я слышу Нагайну…
«I hear a voice,» said he, «a young voice.
– Я слышу голос, – прогнусавил старик, – и молодой голос.
Another time I’m dreaming and I hear “knock-knock; knock-knock.”
Потом мне приснилось, что я слышу удары — тук-тук, тук-тук.