Traducción para "i call" a ruso

I call

• я звоню
• я называю

Ejemplos de traducción

я звоню

For your information, I called Mr. ElBaradei when we had the problem of the Libyan nuclear bomb.
К вашему сведению, я звонил гну альБарадеи, когда у нас возникла проблема с ливийской ядерной бомбой.

- I called Breugel.
- Я звонил Брейгелю.

I called my sister back: “Two percent.” The theory was right.
Я звоню сестре: «Два процента». Моя теория верна.

я называю

I call it the "long" family.
Я называю такую семью "большой" семьей.

I call this initiative the Kan commitment.
Эту инициативу я называю <<обязательство Кана>>.

I call this the strategy of enlightened moderation.
Я называю это стратегией просвещенной умеренности.

I call it the people's empowerment model.
Я называю это моделью расширения прав и возможностей людей.

What is needed is a new approach, which I call the "Convention Plus".
Нам необходим новый подход, который я называю "Конвенция плюс".

I call them that because many date back to the founding years of the Organization.
Я называю их так потому, что многие из них возникли в годы становления нашей Организации.

I call it organizational because there is no substance included in this question right now.
Я называю его организационным, поскольку в данный момент он не включает в себя никаких основных моментов.

I call bullshit.
Я называю это чушью.

I call shenanigans.
Я называю это розыгрыши.

said Majikthise, “now that is what I call thinking.
– ахнул Майекфизе. – Вот это я называю мыслить!

Beer and ale, for example, in Great Britain, and wine, even in the wine countries, I call luxuries.
Пиво и эль в Великобритании, например, и вино даже в винодельческих странах я называю предметами роскоши.

I called it borrowing, because that was what pap always called it; but Tom said it warn't borrowing, it was stealing. He said we was representing prisoners;
Я называю это «заимствовать», потому что мой родитель всегда так говорил, но Том сказал, что это не заем, а кража.

I call them that, for want of a better term, although as I have already indicated, Riddle undoubtedly felt no affection for any of them.
Я называю их так потому, что не могу подобрать более точного слова, хотя ни к кому из них Реддл не был особенно привязан.

All other things I call luxuries, without meaning by this appellation to throw the smallest degree of reproach upon the temperate use of them.
Все остальные вещи я называю предметами роскоши, не имея в виду этим обозначением бросать хотя бы малейшую тень на умеренное пользование ими.

You're a piece of nervous, weak-willed trash, you're whimsical, you've grown fat and can't deny yourself anything—and I call that dirty, because it leads straight to dirt.
Ты нервная, слабая дрянь, ты блажной, ты зажирел и ни в чем себе отказать не можешь, — а это уж я называю грязью, потому что прямо доводит до грязи.