Traducción para "i am obliged" a ruso

I am obliged

• я обязан

Ejemplos de traducción

я обязан

Thus, I am obliged to speak now.
Так что я обязан выступить сейчас.

I am obliged to take one hurdle at a time.
Я обязан преодолевать каждый барьер по одному.

It may be unpopular, but I am obliged to speak the truth.
Рискуя прослыть непопулярным, я обязан сказать правду.

As a result, I am obliged to ask: Where is the fairness and transparency in such a process?
В результате этого я обязан задать вопрос: где справедливость и транспарентность такого процесса?

As we enter the fourth quarter, I am obliged to take additional steps to address this shortfall by reducing the obligation levels.
В связи с нашим вступлением в четвертый квартал я обязан предпринять дополнительные шаги для решения проблемы этого дефицита за счет сокращения обязательств.

However, I am obliged to state the position of my delegation on certain points which have been raised by the Foreign Minister of Pakistan.
Однако я обязана изложить позицию моей делегации по некоторым моментам, которые были затронуты министром иностранных дел Пакистана.

I am obliged to repay you.
Теперь я обязан отплатить тебе.

-Thank you, I am obliged to you.
- Спасибо, я обязан Вам.

I am obliged to you, Miss Woodhouse.
Я обязан вам, мисс Вудхаус.

I am obliged to observe club rules.
Я обязан соблюдать правила клуба.

- I am obligated to protect her privacy.
Я обязан защитить ее личную жизнь.

I am obligated to tell the court... and to reopen the investigation.
Я обязана сказать судье... и возобновить расследование.

I am obligated to live up to commitments that he made, such as samovol'shchnia.
Я обязан выполнять обязательства, созданные им, например, самовольщина.

I will defend my client as I am obliged to under the law.
Я буду защищать своего клиента, как я обязана по закону.

I am obliged to inform you that Mr John Southouse, Attorney, has gone.
Я обязан сообщить , что м-р Джон Сьютхауз, адвокат, скончался.