Traducción para "hyundai" a ruso

Hyundai

• хюндай

Ejemplos de traducción

хюндай

Hyundai Motor Company
<<Хюндай мотор компани>>

Hyundai Engineering and Construction Co.
"Хюндай инжиниринг энд "Констракшн Ко."

The Group requested information from the Hyundai Motor Company regarding its sales in Côte d’Ivoire.
Группа запросила информацию у компании «Хюндай мотор компани» относительно сбыта ее автомашин в Кот-д’Ивуаре.

Contracts for phase II of the pipeline were signed on 22 September 1987 with a consortium of Sabiem, Mitsubishi and Hyundai.
Контракты на сооружение второй очереди нефтепровода были подписаны 22 сентября 1987 года с консорциумом в составе компаний <<Сабьем>>, <<Мицубиси>> и <<Хюндай>>.

67. At 2100 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group seized a Hyundai Avante, registration No. 728312.
67. В 21 ч. 00 м. 16 июля 2012 года вооруженная террористическая группа захватила автомобиль <<Хюндай Аванте>> с регистрационным номером 728312.

Upon the special invitation of the Chair, an expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR), Hyundai Motor Company and The Hardstaff Group participated.
По специальному приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперт от Международной ассоциации изготовителей автомобильных кузовов и прицепов (МАИАКП), представители компании "Хюндай мотор" и объединения "Хардстафф".

80. Armed terrorists travelling in a white Hyundai and a black taxi, licence plate numbers unknown, opened fire on the home of Muhammad al-Sayrani in the town of Ghabaghib, Sanamayn district.
80. Вооруженные террористы, передвигавшиеся на белом <<Хюндае>> и черном такси, регистрационные номера которых неизвестны, обстреляли дом Мухаммада альСайрани в городе Габагиб Санамайнского района.

Upon the special invitation of the Chair, the session was also attended by experts from: the Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe (CEFIC-ATC), Alset GmbH, Hyundai, and UMICORE.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие также эксперты от Технического комитета европейских производителей нефтяных добавок (ЕСФХП-ТКД), а также от компаний "Альзет Гмбх", "Хюндай" и "Юмикор".

Based on complaints filed about the company with KFTC, and facts gathered through KFTC's own initiative, the competition authority on five occasions conducted on-site investigations into Hyundai Motor Company and its sales agents.
На основе жалоб, поданных на компанию в ККДТ, и фактов, собранных по инициативе самой ККДТ, антимонопольный орган пять раз проводил на местах проверки компаний "Хюндай мотор" и ее торговых агентов.

The vitality of Israeli firms was reflected in acquisitions by dynamic multinationals, such as Microsoft, Cisco, Intel, Siemens and Marconi, and in investments from premier sources, such as Telecom Italia, Credit Suisse, Ericsson, Singapore and Hyundai among others.
О надежности израильских фирм говорит факт их приобретения такими динамичными многонациональными корпорациями, как <<Майкрософт>>, <<Сиско>>, <<Интел>>, <<Симменс и Маркони>>, а также инвестиции из таких первоклассных источников, как <<Телеком Италия>>, <<Креди Свисс>>, <<Эриксон>>, Сингапур и <<Хюндай>>.

The Hyundai's a "Hundee".
Хюндай это Хёндэ.

Copper Hyundai, gray Subaru.
Медный Хюндай, серая Субару.

A white Civic, a copper Hyundai and a gray Subaru.
Белый Цивик, медный Хюндай и серую Субару.

Directly in front of me, I got a red Hyundai
Прямо передо мной - красный "Хюндай". Так, посмотрим.

Which means we're looking for a Hyundai or a Kia.
Это значит, мы ищем Хюндай или Киа.

I may not have an Escalade, but I can lease a Hyundai.
Может, на "Кадиллак" и не хватит, но я же могу арендовать "Хюндай".

Yeah, yeah, you have a fucking blind spot. Like a Hyundai that is fueled by cocaine.
- Да, да, это слепая зона, как у Хюндай, только вместо бензина кокс.