Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
In other cases, a "fisi" hyena is brought into the house to have sexual intercourse with the wife.
В других случаях обращаются к одному из мужчин, которых называют <<фиси>> (гиена).
In southern Africa many cultural beliefs exhort abstinence from wanton killing of wild animals, especially those which society holds in contempt such as hyenas, monkeys, and the young of all species.
По убеждению многих общин в южной части Африки, следует воздерживаться от безудержной охоты на диких животных, особенно на те виды, к которым они испытывают неприязнь, например гиен и обезьян, а также на молодых животных всех видов.
Many communities observed widespread cultural beliefs in abstinence from wanton killing of wild animals, especially those which the society held in contempt such as hyenas and monkeys, and also the young of all species.
Многие общины верят в широко распространенное у коренных народов убеждение в необходимости воздерживаться от безудержного отстрела диких животных, особенно тех, к которым общины испытывают презрение, например гиен и обезьян, а также молодых особей всех видов.
12.15.2 Sexual intercourse -related practices such as Kuchotsa fumbi (removing dust), kupita kufa (cleansing death), kupimbira (giving a girl child as payment for credit), chokolo (wife inheritance), and fisi (hyena) both demean and harm the reproductive health rights of women; and expose them to HIV infection and sexually transmitted diseases.
Традиционные практики в сфере половых отношений, например, кучотса фумби (очищение), купита куфа (очищение после смерти), купимбира (девочку отдают в качестве оплаты долга), чоколо (наследование жены) и фиси (гиена), унижают достоинство женщин и ущемляют их права на репродуктивное здоровье, а также подвергают их опасности заражения ВИЧ-инфекцией и заболеваниями, передаваемыми половым путем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test