Traducción para "human perceptions" a ruso

Human perceptions

• человеческое восприятие

Ejemplos de traducción

человеческое восприятие

Examples of changes that may be ecologically significant but which often do not show up in human perception include things like small changes in river flow.
В качестве примеров изменений, которые могут играть важную с точки зрения экологии роль, но которые зачастую ускользают от человеческого восприятия, можно привести такие явления, как незначительные изменения в речном стоке.

The purpose of the programme was to provide diversity training to 1,200 members from both the Garda Síochána and the PSNI and its key aim was raise each participants' awareness of every individual's ability to stereotype, exclude and marginalize others, based on a human's perception of difference.
Цель этой программы -- организовать обучение по вопросам многообразия для 1200 сотрудников как <<Гарда Сиохана>>, так и ПССИ, при этом предполагается сформировать у всех участников понимание того, что любой человек способен придерживаться стереотипного отношения, социально изолировать и маргинализировать других лиц на основании человеческого восприятия различий.

They are not limited by our human perception of time.
Они не ограничены нашим, человеческим, восприятием времени.

The imperfect nature of human perception causes the incompleteness of reality...
Несовершенная природа человеческого восприятия приводит к незавершенности реальности...

Or else they're not limited by our human perception of time.
Или же, они не ограничиваются По нашему человеческому восприятию времени.

Many of those who had taken LSD in the '60s were convinced that it was more than just another drug, that it opened human perception and allowed people to see new realities that were normally hidden from them.
Многие из тех, кто принимал ЛСД в 60-х были убеждены в том, что это больше, чем просто ещё один препарат, что он раскрыл человеческое восприятие и позволил людям увидеть новые реалии, которые обычно скрыты от них.