Traducción para "housewife is" a ruso

Housewife is

• домохозяйка

Ejemplos de traducción

домохозяйка

Housewife/ househusband
Домохозяйки/ домохозяева

Profession: Housewife
Род занятий: домохозяйка

Was the image of the housewife positive or negative?
Позитивный или негативный характер носит образ домохозяйки?

A "housewife" is not entitled to an increment for his/her spouse.
Домохозяйка не имеет права на надбавку в отношении своего супруга.

She is recognized in society only as a spouse, a mother and a housewife.
Общество признает женщину только как супругу, мать и домохозяйку.

A housewife is entitled to dependant's increment for her children only.
Домохозяйки имеют право только на доплаты на своих детей-иждивенцев.

They are socialized to value the caring-nurturing role of a housewife and of a mother.
Их приучают высоко ценить роль домохозяйки и матери, связанную с уходом и воспитанием.

This is so, even though a housewife does not pay national insurance premiums;
Подобное право действует даже в том случае, если домохозяйка не выплачивает взносы в рамках национальной системы страхования;

The status of a housewife and of a supporting family member is not their choice but a must in most cases.
В большинстве случаев женщины становятся домохозяйками и занимаются домашним хозяйством не по собственной воле, а по необходимости.

The housewife is a tired good fellow.
Домохозяйка - это... уставшая бедолага.

You're saying every housewife is the same.
Ты говоришь, все домохозяйки одинаковые.

Hey, Kev, you know who my favorite housewife is?
Кев, сказать, кто моя любимая домохозяйка?

BEING A HOUSEWIFE IS THE HARDEST JOB ON THE PLANET.
Быть домохозяйкой - тяжелейшая работа на планете.

Who will be the betrayer... the type-A Lolita, - the put-upon housewife... - Is that me?
Отличница Лолита, домохозяйка-притворщица...

And the young housewife... is it really fun to play tricks on others like this?
И молодая домохозяйка... Неужели действительно так забавно шутить над другими?

To you, a housewife is someone who sold her soul for a center hall colonial.
А для вас самой домохозяйка - это не женщина, а ничтожество.