Traducción para "houses built" a ruso

Houses built

• дома построены
• дома, построенные

Ejemplos de traducción

дома построены

He left his house, built himself a small hut in the forest, because he could not forgive himself for the thousands of foxes, that hunters had killed for him.
Он оставил свой дом, построил себе в лесу небольшую избу, потому что не мог простить себе тех тысяч лисиц, которых охотники убивали для него.

дома, построенные

No. of houses built for survivors of theTutsi genocide Terracing
Количество домов, построенных для пострадавших от геноцида тутси

*7. Houses built by CONAVI (89/92)
7. Дома, построенные КОНАВИКОНАВИ — Национальный совет по вопросам жилья.

Houses built before the 1990s have been privatized.
Жилые дома, построенные до начала 1990-х годов, были приватизированы.

Houses built without a permit, and permits are issued sparingly, are demolished.
Дома, построенные без разрешения, - а такие разрешения выдаются в редчайших случаях - сносятся.

In East Jerusalem, houses built without a permit cannot connect to the water network.
В Восточном Иерусалиме дома, построенные без лицензии, не могут быть подключены к водопроводной сети.

(h) The demolition of houses built without permits in the West Bank must be halted;
(h) следует прекратить процесс сноса домов, построенных на Западном берегу без разрешения;

The confiscation of buildings is different from the confiscation of land, and is also different from the demolition of houses built without a permit.
Конфискация зданий - это не то же самое, что конфискация земли или снос домов, построенных без разрешения.

78. On 27 January, the Israeli authorities demolished a house built without a license in the Jerusalem village of Issawiya.
78. 27 января израильские власти снесли дом, построенный без лицензии в пригороде Иерусалима.

A house built on shifting sand will fall.
Дом построенный на ненадежной опоре рухнет.

SCANDAL OVER THE HOUSES BUILT UNDER THE RIVERBANK?
СКАНДАЛ ПО ПОВОДУ ДОМОВ, ПОСТРОЕННЫХ У ДАМБЫ?

Most houses built after 1990 are wired through a circuit breaker.
В большинстве домов, построенных после 1990 года, электричество подключено через предохранитель.

You are now in the main part of the house, built in 1832.
Сейчас мы находимся в главной части дома, построенного в 1832 г.

Mummy and Daddy had a house built into the side of the Los Angeles Crevasse.
Мы с мамой и папой жили в доме, построенном прямо в стене Лос-Анжелеской расселины.

Do you really believe that God would confine himself to a house built by men, when he made all of creation? !
Вы и вправду верите, что господь заточит себя самого в дом, построенный людьми, когда он сотворил всё сущее?