Traducción para "holstein" a ruso

Holstein

• гольштейна
• гольштейн
• голштинской породы
• гольштейне

Ejemplos de traducción

гольштейна

Implementation Act for the Act on Registered Partnerships (Ausführungsgesetz zum Lebenspartnerschaftsgesetz - LPartAusfG) for Schleswig-Holstein (Schleswig-Holstein)
- Акт об осуществлении Закона о зарегистрированных партнерствах в Шлезвиг-Гольштейне (Шлезвиг-Гольштейн)

SH = Schleswig-Holstein
SH = Шлезвиг-Гольштейн

In your company too?" (Schleswig-Holstein)
А в вашей компании?>> (Шлезвиг-Гольштейн)

Land parliament has a Committee for Issues Relating to the Friesian Population in Schleswig-Holstein.
74. В парламенте земли Шлезвиг-Гольштейн действует Комитет по делам фризского населения Шлезвиг-Гольштейна.

30 April 1993 the states of Niedersachsen and Schleswig-Holstein; since 1991 judge at the Court of Appeals for Administrative Matters of the Land Schleswig Holstein
Судья Апелляционного суда по административным вопросам земель Нижняя Саксония и Шлезвиг-Гольштейн; с 1991 года судья Апелляционного суда по административным вопросам Шлезвиг-Гольштейн

They are supervised by the Ministry of Culture of the Land of Schleswig-Holstein.
За их обеспечением следит министерство культуры земли Шлезвиг-Гольштейн.

- Equality prize "aequitas" (Saarland, Schleswig-Holstein)
- Премия за обеспечение равенства "Эквитас" (Саар, Шлезвиг-Гольштейн)

67. In the parliament of the Land Schleswig-Holstein there is a body called “working group dealing with matters of the Frisian population groups in Schleswig-Holstein” whose chairman is the President of the Land parliament.
67. При ландтаге земли Шлезвиг-Гольштейн действует рабочая группа по проблемам фризского населения Шлезвиг-Гольштейна, возглавляемая председателем ландтага.

Establishment of the Network for women's health in Schleswig-Holstein
- Создание сети по вопросам охраны здоровья женщин в Шлезвиг-Гольштейне

Measures to "Suppress violence and discrimination against lesbians and gays and promote equal opportunities between homosexual and heterosexual ways of life in Schleswig-Holstein" (Schleswig-Holstein)
- Меры по пресечению насилия и дискриминации в отношении лесбиянок и гомосексуалистов и поощрению равных возможностей для лиц, ведущих гомосексуальный и гетеросексуальный образ жизни, в Шлезвиг-Гольштейне (Шлезвиг-Гольштейн)

Well, you want a Holstein?
Что ж, хотите Гольштейна?

Holstein and maybe he's dead ...
Кэлвина Клайна, он вроде выглядит морщинистым, и, например, Гольштейна, он уже умер.

The... No, the Schleswig-Holstein Gemutlichkeit culture is not an issue here.
Нет, жизнерадостность Швельзиг-Гольштейнов тут не при чем.

you'll not need reminding, was Schleswig-Holstein-Sonderberg-Glucksberg of the Royal houses of Denmark and Norway and, latterly, of Greece!
вам не стоит и напоминать, была Шлезвиг-Гольштейн-Сонденбург-Глюксбург из королевских домов Дании и Норвегии, а позднее Греции.

The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers, naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship.
Силы сопротивления были преодолены солдатами-саперами, 3 ротой морской пехоты и формированиями СС с помощью броненосца Шлезвиг-Гольштейн.

As I'm in charge of "Operation Harvest" among the NSDAP's youth movement in Hamburg and Schleswig-Holstein, It's my duty to urge you... to urge you: keep it up!
Как ответственный за "Опрацию Урожай" в рамках молодежного движения партии в Гамбурге и Шлезвиг-Гольштейне я призываю вас... призываю... так держать!

WWII started on September 1, 1939 at 4:45 with shots fired from the battleship Schleswig-Holstein, which... on August 25, tomorrow, will come to the harbor in Gdansk.
II мировая война 1 сентября 1939 года... В 4:45 утра с выстрелов броненосца "Шлезвиг-Гольштейн", который... 25 августа придёт в порт Гданьска.

she wouldn't trade it for all Schleswig-Holstein,[29] let alone Mr. Luzhin.
за весь Шлезвиг-Гольштейн не отдаст,[13] не то что за господина Лужина.