Traducción para "highfalutin" a ruso

Highfalutin

sustantivo

• напыщенность

Ejemplos de traducción

напыщенность sustantivo

With your highfalutin' judgments.
Со своими напыщенными суждениями.

No more of this highfalutin stuff.
Больше никакой напыщенной ерунды.

You found him vulgar despite his highfalutin job.
Вы находили его вульгарным, несмотря на его напыщенную работу.

One of her highfalutin cronies, I shouldn't wonder.
Не удивлюсь, если это один из её напыщенных друзей.

I mean, you know how those highfalutin society gals are.
Я имею ввиду, ты же знаешь какие напыщенные женщины из высшего общества.

Yeah, it's a highfalutin way of saying that the gun laws are lax at best.
Да, это напыщенный способ сказать, что законы об оружии, как минимум, очень неопределенные.