Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
An epidemic watch for HIV/AIDS in highest-risk groups;
эпидемический мониторинг групп с наиболее высоким риском заражения ВИЧ/СПИДом;
This was included in the audit universe though was not identified in the highest risk categories.
Он был включен в сферу охвата ревизий, но при этом не был определен в категориях, имеющих наиболее высокие риски.
Moreover, a programme has been developed to screen those at highest risk of infection.
Кроме того, была разработана программа тестирования тех, кто подвергается наиболее высокому риску инфицирования.
They engage in awareness-raising, particularly with those individuals who are at highest risk of becoming victims.
Они занимаются разъяснительной работой, особенно среди лиц, входящих в группу самого высокого риска.
Girls living in rural areas or belonging to the most impoverished families face the highest risk.
Девочки, проживающие в сельских районах или происходящие из наиболее обездоленных семей, относятся к группе наиболее высокого риска;
Motorbike and scooter riders, particularly young riders, are the highest risk group of road users;
Водители мопедов и скутеров, особенно молодые, представляют группу наиболее высокого риска среди всех водителей транспортных средств;
We have been working with many countries to identify and secure sources that are the most vulnerable and at the highest risk.
Мы работаем со множеством стран в целях определения и обеспечения гарантии безопасности наиболее уязвимых источников с высоким риском.
By identifying the areas of highest risk, the model facilitates the efficient allocation of resources for food safety assurance.
Путем выявления областей наиболее высокого риска модель способствует эффективному распределению ресурсов в интересах обеспечения безопасности продуктов питания.
To be effective, drug abuse reduction programmes need to address the interests and concerns of the individuals who are in highest risk groups.
Для того чтобы быть эффективными, программы сокращения злоупотребления наркотиками должны учитывать интересы и проблемы лиц, которые относятся к группам самого высокого риска.
Under a planned cycle, support has been provided for 751 families with children at the highest risk of early aggression and violence.
Был запланирован и выполнен цикл плановых контактов с 751 семьей, в которых были выявлены дети с высоким риском ранней агрессии и насилия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test