Traducción para "high resolution" a ruso

High resolution

• высокое разрешение
• высокая разрешающая способность

Ejemplos de traducción

высокое разрешение

high-resolution gas chromatography
газовая хромотография высокого разрешения

There was a need for high-resolution remote sensing data.
Отмечалась потребность в данных дистанционного зондирования высокого разрешения.

Development of methodology for processing high-resolution satellite data
Разработка методологии обработки спутниковых данных с высоким разрешением

Pléiades high-resolution satellites: recording the world in images
Спутники высокого разрешения Pléiades: фиксирование мира на снимках

Such high resolution is also essential when observing living organisms.
Столь высокое разрешение необходимо и при наблюдениях за живыми организмами.

(c) "High-resolution imaging applications in India", by the representative of India;
с) "Применение съемки высокого разрешения в Индии" (представитель Индии);

Interferometric SAR; high-resolution off-nadir imaging
Интерферометрический РСА; получение изображений с высоким разрешением вне надира

High-resolution VIS/NIR/SWIR optical imagery,
Оптические изображения VIS/NIR/SWIR с высоким разрешением, альтиметрия

21. The number of satellite images used for this campaign was 20-14 high resolution (HR) images and 6 very high resolution (VHR) images (see table 1).
21. В ходе этой кампании использовалось в общей сложности 20 спутниковых изображений: 14 изображений с высоким разрешением и 6 изображений с очень высоким разрешением (см. таблицу 1).

lnitiating high-resolution scan.
Инициирую сканирование высокого разрешения.

A high-resolution imaging scanner.
Сканер воспроизведения изображений с высоким разрешением.

High resolution CT could give us a clearer...
Компьютерная томография высокого разрешения...

It's probably a high-resolution photo.
Вероятно это фото с высоким разрешением.

Let me do a high-resolution scan.
Я проведу сканирование с высоким разрешением.

Do we have the high-resolution piece?
- У нас есть этот участок в высоком разрешении?

It's an enhanced high-resolution facial-recognition photograph.
Это фотография с высоким разрешением созданная программой по распознаванию лиц.

13 seconds to run a low-exposure, high-resolution, full-body X-ray.
Полное сканирование тела, в высоком разрешении, всего за 13 секунд.

высокая разрешающая способность

- a study based on a sample of high resolution satellite data.
- исследование, основанное на данных с высокой разрешающей способностью, которые будут получены с помощью спутника.

(c) Acquisition of additional high-resolution bathymetric data of selected areas.
c) сбор дополнительных батиметрических данных с высокой разрешающей способностью на отдельных участках.

9. Refinement and updating of high resolution regional scenarios of climate change.
9. Уточнение и обновление региональных сценариев изменения климата, характеризующихся высокой разрешающей способностью

TIRA consists of a narrowband tracking radar and a high resolution imaging radar.
ТИРА состоит из узкополосной РЛС слежения и РЛС для получения изображений с высокой разрешающей способностью.

This causes difficulty for users who do not have high-resolution screens.
В связи с этим пользователи, не имеющие мониторов с высокой разрешающей способностью, сталкиваются с определенными трудностями.

The TIRA system consists of a narrow-band tracking radar and a high resolution imaging radar.
Система ТИРА состоит из узкополосной РЛС слежения и РЛС для получения изображений с высокой разрешающей способностью.

The TIRA system consists of narrow-band tracking radar and high-resolution imaging radar.
Система TIRA состоит из узкополосной РЛС слежения и РЛС для получения изображений с высокой разрешающей способностью.

Reconfigure high-resolution sweep.
Мистер Дейта, произведите проверку сканером с высокой разрешающей способностью. Радиус - миллион километров.