Traducción para "here again" a ruso

Here again

• снова здесь
• здесь снова
• здесь

Ejemplos de traducción

снова здесь

It is especially gratifying for us to see him here again in this forum, where he represented his Government from September 1993 to February 1995.
Нам особенно приятно видеть его снова здесь, на этом форуме, где он представлял свое правительство с сентября 1993 года по февраль 1995 года.

Tanner's here again.
Тэннер снова здесь.

Here again, Surprenant?
Снова здесь, Супрена?

здесь снова

Here, again, there are problem areas:
И здесь снова возникает масса проблем, в частности:

It would clearly be preferable not to consider them here again.
Ясно, что было бы предпочтительным не рассматривать их здесь снова.

One of the essential conclusions, here again, is the need to address the origins of conflict and not just the symptoms.
Одним из основополагающих выводов здесь снова является необходимость устранения причин конфликтов, а не только их симптомов.

-It's been here again.
- Это было здесь снова.

We're gonna meet here again.
Мы встретимся здесь снова.

The police have been here again.
Здесь снова была полиция.

-Daddy, that man's here again.
- Папа, здесь снова этот мужчина.

Look who's not here again.
Смотрите-ка, кого здесь снова нет.

здесь

So I went to him that night and told him pap was here again, for I found his tracks in the snow.
Вот я и пошел вечером к Джиму и рассказал ему, что отец опять здесь, я видел его следы на снегу.

If I hear you’ve come anywhere near here again, I’ll take another fifty points from Gryffindor!
Если я еще раз увижу вас около этой двери или кто-то расскажет мне о том, что видел вас здесь, Гриффиндор получит еще пятьдесят штрафных очков.

“Don’t you want to take a last look at the place?” he asked Hedwig, who was still sulking with her head under her wing. “We’ll never be here again. Don’t you want to remember all the good times?
— Может, желаешь в последний раз полюбоваться домом? — спросил он у Букли, которая обиженно сидела в клетке, спрятав голову под крыло. — Больше мы сюда никогда не вернемся. Тебе не хочется припомнить все доброе, что здесь с тобой случилось?